Courts are already greenlighting bans on gender affirming care for trans youth when the same care is given to cis youth. There's no reason I can think of that would prevent that being applied to adults.