読み終わった🪸
物凄く難解で陰鬱で取っ付きにくい話なんだろうと思い込んでいたけど、読める範囲のものでよかった
訳者あとがきに「ピンチョンの周到な解説の後で…」と急に知らない話が出てきて大いに混乱した　解説は収録されていないらしい、残念
解説がないこと自体は許容できるけど、訳者あとがきで解説に触れておいて収録なしというのは不完全なので不満でした
あとピンチョンの序文があるバージョンもあるらしい？ので、図書館などで古い版や他出版社のものを借りて見比べてみようと思う

1984は昔『まんがで読破』シリーズで読んだので内容の概略は分かってるんだけど、普通に面白いので初めから原作を読めばよかったなと思う
絵ばかり見てしまうから、漫画で学ぶ系の本が軒並み合わないというのも関係ある

読んでるのハヤカワだからタイトルは『一九八四年』だったな
買ったときhontoで割引してたからハヤカワにしたけど、角川文庫の訳もかなり好みでした