只要是一颗能持久存在的种子,
那我就能睡在晃动的摇篮中,
摇进黑夜,摇进黎明。
我会平静地等着,直到缓慢的摇动停止。
然而真实突然裸露着出现,
以一副陌生的新脸孔作盾牌
凝视着一朵野花和一块田野中的石头。
然而此时,生活在谎言中的他们,
就像生长在海湾水底里的野草,
只能成为像松针那样
从上面透过云雾望着树林的那个人。
但我身上除了恐惧,一无所有,
我一无所有,除了奔腾的黑浪。”——米沃什1936
只要是一颗能持久存在的种子,
那我就能睡在晃动的摇篮中,
摇进黑夜,摇进黎明。
我会平静地等着,直到缓慢的摇动停止。
然而真实突然裸露着出现,
以一副陌生的新脸孔作盾牌
凝视着一朵野花和一块田野中的石头。
然而此时,生活在谎言中的他们,
就像生长在海湾水底里的野草,
只能成为像松针那样
从上面透过云雾望着树林的那个人。
但我身上除了恐惧,一无所有,
我一无所有,除了奔腾的黑浪。”——米沃什1936