Que este tiempo sea una oportunidad para tener presentes a quienes ya no están, a quienes siguen aquí pero atraviesan momentos difíciles, y también a quienes no tienen la posibilidad de disfrutar de todo aquello que para mí es cotidiano.

Nueva publicación sobre accesibilidad lingüística, normativa y estándares europeos y nacionales. Muy satisfecho y contento por el resultado. 🙂

En la mejor compañía 🙂😍

@danielferrera.bsky.social

Happy Library Day! 📚✨😍
¡Feliz día de las bibliotecas!

#libros #books #biblioteca #library #literatura #literature #amantedeloslibros #booklover

Ya está disponible. Acceso abierto online para todo el mundo al que le interese la traducción audiovisual, la accesibilidad y la inclusión.
El texto completo está disponible en este enlace: edizionicafoscari.it//it/edizioni...
¡Muy contento y satisfecho con el resultado! 🙂

Nueva publicación con trabajos de investigación muy interesantes sobre traducción audiovisual, accesibilidad e inclusión (en italiano, inglés y español). En unos días estará disponible. Muy contento con el resultado de la edición del libro. 😊

“You got to work hard, you got to work hard
If you want anything at all
You got to work hard, you got to work hard
If you want anything at all
Nothing comes easy
And that's a fact.”
(Depeche Mode, “Work hard”)

El curso de la vida
Friedrich Hölderlin (1799)
Tú también deseaste cosas mejores, pero el amor
a todos nos derriba. El dolor nos doblega
con más fuerza, pero el arco no vuelve
a su punto de origen sin motivo.
[…]

Celebrando estos 5 años de Håp repletos de amor, lealtad, cariño, sonrisas, alegría y sanación del corazón. Siempre conmigo, siempre a mi lado. Gracias a la gente que te quiere porque significa que también me quieren.

Feliz cumpleaños, mi amado, adorado y querido Håp. Por muchísimos años más. 😍❤️

MUCHAS gracias a todxs por vuestras felicitaciones por mi cumpleaños... Bonito recibir tanto cariño y tanto amor de tanta gente por tantas vías, de mi gente cercana y de la que está a mi lado y de gente que me sigue apreciando y queriendo. Me emociona mucho. ¡Os quiero! ¡Besos y abrazos a todxs! 💜😘

Feliz Día del Libro 2025.
Happy Book Day 2025.
💜

Para quienes forman parte de mi vida, ¡mejor año nuevo 2025!
Os deseo todo lo mejor posible.

For those who are part of my life, best wishes for the New Year 2025! I wish you all the very best. 💜🫂😘

«Y ahora damos la bienvenida al nuevo año, lleno de cosas que nunca han sucedido.»
(R. M. Rilke)

Otro año más de salud y de deporte. ¡Gracias, @sanydaroficial! 🙂💜💪🏻

¡Felices fiestas! 🎄💜

Avanzando en un nuevo artículo académico de investigación sobre accesibilidad lingüística y traducción audiovisual. Ilusionado y motivado. 🙂

Por fin llegó 🙂 ya tengo en mis manos esta maravilla de trabajo 💜

“And then there's you
There's always you
The air that keeps my spirit breathing

And then there's you
There's always you
The light that leads me from the darkness.”
(Depeche Mode, “Always You”)

El 28 y 29 de octubre celebramos el III seminario en traducción audiovisual y accesibilidad, organizado por el Grupo de Investigación que dirijo (TRADAVAL) y el proyecto de investigación AVLA, que también dirijo.
Un placer contar con tantos ponentes de prestigio, nacionales e internacionales.