Until last year, only one California mammal species had never been caught on camera. A group of Bay Area researchers just shared the first photo of it.