I have a feeling they messed it up while introducing "type to Siri", which uses the same swipe-up gesture as an entrypoint.

I completely agree.

Thank you so much. I appreciate both the quick change and being dropped a note about it.

The Mantis doesn't seem to retain headings in Word documents after opening them as books. So, HTML it is.

Which software are you using for the translation/embossing bit? 

How did you obtain an image of this as-yet unreleased assistive tech?

I couldn't agree more, although I do wish they hadn't done the most recent special. It had a kind of negative undertone to it that I felt didn't belong.