Ce fut un honneur. It’s been an honour.

Au Canada, on sait construire de grandes choses. C’est le temps de miser sur nous.

Canadians know how to build great things. It’s time to bank on ourselves.

Outremont, this is our moment. The change we want doesn’t happen without all of us working together. Volunteer, get involved, and let’s make sure our voices are heard, let’s make this happen, together.

Outremont, c'est notre moment. Les changements que nous souhaitons peuvent se produire si nous travaillons tous ensemble. Faites du bénévolat, impliquez-vous, et assurons-nous que nos voix soient entendues.