Não deveria ser difícil já que bastaria comprovar a retificação com a certidão atualizada. Porém, para quem não retificou ainda, é possível usar o nome social nos serviços bancários. Norma do Banco Central permite. Vale para o Pix também.

I often think about that. In Brazil, based on what I see, only the Supreme Federal Court has the habit of citing every single source.

Se o seu não poder for por questões financeiras, mas vc quiser processar, me chama. Em matéria de direitos das pessoas LGBT+ eu faço questão de atuar ad exitum. Ou seja, n cobro honorários, apenas uma fração do que o cliente ganha com o processo (p. ex. 20% do dano moral)

Uma sugestão, pega os protocolos das ligações que vc fez e guarda os emails. Se eles realmente n mudarem, processa tbm. Eles têm que entender, todos os outros bancos fazem mais ou menos direito, só eles que não.

Aconteceu o mesmo com minha cliente. As informações foram conflitantes. No seu caso, como vc falou em certidão, creio que vc já tenha feito a retificação, então faz menos sentido ainda eles não mudarem do que quem usa nome social...

Eu entendi kkkkkk desejo sorte!!

Que horror. Isso daria um processo tranquilo. Se vc for menor de idade, porém, seus pais teriam que atuar junto necessariamente.