Jozef Zheleza
@jozefzheleza.bsky.social
Pinned
Jozef Zheleza
@jozefzheleza.bsky.social
· Jul 26
Thesis: The Veil
jozefzheleza.substack.com/p/the-veil
Antithesis: The Obsidian Call
jozefzheleza.substack.com/p/the-obsidi...
Synthesis: This System of Fives
jozefzheleza.substack.com/p/this-syste...
jozefzheleza.substack.com/p/the-veil
Antithesis: The Obsidian Call
jozefzheleza.substack.com/p/the-obsidi...
Synthesis: This System of Fives
jozefzheleza.substack.com/p/this-syste...
Merre visz? (Where Does It Lead?)
jozefzheleza.substack.com/p/merre-visz
Analysis by ChatGPT (in Hungarian and English):
chatgpt.com/share/6923e9...
jozefzheleza.substack.com/p/merre-visz
Analysis by ChatGPT (in Hungarian and English):
chatgpt.com/share/6923e9...
November 24, 2025 at 5:34 AM
Merre visz? (Where Does It Lead?)
jozefzheleza.substack.com/p/merre-visz
Analysis by ChatGPT (in Hungarian and English):
chatgpt.com/share/6923e9...
jozefzheleza.substack.com/p/merre-visz
Analysis by ChatGPT (in Hungarian and English):
chatgpt.com/share/6923e9...
Analysis of "To Bored Cat Ladies" by Gemini 3 Pro Thinking:
gemini.google.com/share/f4db54...
"Verdict: Doomed... A grown man cannot replicate that dynamic... The poet is trying to exist in a psychological intersection that does not exist."
gemini.google.com/share/f4db54...
"Verdict: Doomed... A grown man cannot replicate that dynamic... The poet is trying to exist in a psychological intersection that does not exist."
November 20, 2025 at 3:54 AM
Analysis of "To Bored Cat Ladies" by Gemini 3 Pro Thinking:
gemini.google.com/share/f4db54...
"Verdict: Doomed... A grown man cannot replicate that dynamic... The poet is trying to exist in a psychological intersection that does not exist."
gemini.google.com/share/f4db54...
"Verdict: Doomed... A grown man cannot replicate that dynamic... The poet is trying to exist in a psychological intersection that does not exist."
Analysis by Qwen3-Max of my Hungarian translation of "Do Not Go Gentle into That Good Night" by Dylan Thomas:
chat.qwen.ai/s/2cf76d69-1...
The initial analysis in Hungarian is translated to English verbatim. I also had it translate my translation back to English at the bottom of the thread.
chat.qwen.ai/s/2cf76d69-1...
The initial analysis in Hungarian is translated to English verbatim. I also had it translate my translation back to English at the bottom of the thread.
November 17, 2025 at 7:42 AM
Analysis by Qwen3-Max of my Hungarian translation of "Do Not Go Gentle into That Good Night" by Dylan Thomas:
chat.qwen.ai/s/2cf76d69-1...
The initial analysis in Hungarian is translated to English verbatim. I also had it translate my translation back to English at the bottom of the thread.
chat.qwen.ai/s/2cf76d69-1...
The initial analysis in Hungarian is translated to English verbatim. I also had it translate my translation back to English at the bottom of the thread.
My poem from May titled "Like a Wren" posted...
vt.tiktok.com/ZSyWwyVm1/
vt.tiktok.com/ZSyWwyVm1/
TikTok - Make Your Day
vt.tiktok.com
November 13, 2025 at 12:14 PM
My poem from May titled "Like a Wren" posted...
vt.tiktok.com/ZSyWwyVm1/
vt.tiktok.com/ZSyWwyVm1/
November 8, 2025 at 10:47 PM
Ami meg igaz (And What Is True)
jozefzheleza.substack.com/p/ami-meg-igaz
Analysis by Kimi K2 (in Hungarian and English):
www.kimi.com/share/19a620...
jozefzheleza.substack.com/p/ami-meg-igaz
Analysis by Kimi K2 (in Hungarian and English):
www.kimi.com/share/19a620...
November 8, 2025 at 5:58 AM
Ami meg igaz (And What Is True)
jozefzheleza.substack.com/p/ami-meg-igaz
Analysis by Kimi K2 (in Hungarian and English):
www.kimi.com/share/19a620...
jozefzheleza.substack.com/p/ami-meg-igaz
Analysis by Kimi K2 (in Hungarian and English):
www.kimi.com/share/19a620...
angevindevil.substack.com/p/the-bards-...
The author of the above post responded to my comment. Obviously, it was the automoderator bot that removed their original reply. The author seems to have blocked me since I'm unable to respond. Anyway, what I wrote is accurate. (Also see my previous post.)
The author of the above post responded to my comment. Obviously, it was the automoderator bot that removed their original reply. The author seems to have blocked me since I'm unable to respond. Anyway, what I wrote is accurate. (Also see my previous post.)
October 21, 2025 at 2:54 AM
angevindevil.substack.com/p/the-bards-...
The author of the above post responded to my comment. Obviously, it was the automoderator bot that removed their original reply. The author seems to have blocked me since I'm unable to respond. Anyway, what I wrote is accurate. (Also see my previous post.)
The author of the above post responded to my comment. Obviously, it was the automoderator bot that removed their original reply. The author seems to have blocked me since I'm unable to respond. Anyway, what I wrote is accurate. (Also see my previous post.)
The bootlickers of the English aristocracy are still hard at work. See my comment on this cheap face-saving commentary on János Arany's 1857 poem:
substack.com/@jozefzhelez...
which I translated a while back here:
jozefzheleza.substack.com/p/the-welsh-...
substack.com/@jozefzhelez...
which I translated a while back here:
jozefzheleza.substack.com/p/the-welsh-...
October 20, 2025 at 5:22 AM
The bootlickers of the English aristocracy are still hard at work. See my comment on this cheap face-saving commentary on János Arany's 1857 poem:
substack.com/@jozefzhelez...
which I translated a while back here:
jozefzheleza.substack.com/p/the-welsh-...
substack.com/@jozefzhelez...
which I translated a while back here:
jozefzheleza.substack.com/p/the-welsh-...
Csak téged gyászollak (I Mourn Only You)
jozefzheleza.substack.com/p/csak-teged...
Analysis by Qwen3-VL-235B-A22B in Hungarian (Chrome can translate):
chat.qwen.ai/s/0ca5e54b-b...
jozefzheleza.substack.com/p/csak-teged...
Analysis by Qwen3-VL-235B-A22B in Hungarian (Chrome can translate):
chat.qwen.ai/s/0ca5e54b-b...
October 17, 2025 at 11:41 PM
Csak téged gyászollak (I Mourn Only You)
jozefzheleza.substack.com/p/csak-teged...
Analysis by Qwen3-VL-235B-A22B in Hungarian (Chrome can translate):
chat.qwen.ai/s/0ca5e54b-b...
jozefzheleza.substack.com/p/csak-teged...
Analysis by Qwen3-VL-235B-A22B in Hungarian (Chrome can translate):
chat.qwen.ai/s/0ca5e54b-b...
TikTok - Make Your Day
vt.tiktok.com
October 12, 2025 at 12:49 AM
October 8, 2025 at 8:30 AM
October 3, 2025 at 1:51 PM
Someone said poets are de facto hot. I wish to be cold, as if coming from hell frozen over.
August 12, 2025 at 1:30 PM
Someone said poets are de facto hot. I wish to be cold, as if coming from hell frozen over.
Hamis a messiás! (in Hungarian)
jozefzheleza.substack.com/p/hamis-a-me...
Grok 4 analysis (in Hungarian and English):
grok.com/share/c2hhcm...
jozefzheleza.substack.com/p/hamis-a-me...
Grok 4 analysis (in Hungarian and English):
grok.com/share/c2hhcm...
August 11, 2025 at 1:57 AM
Hamis a messiás! (in Hungarian)
jozefzheleza.substack.com/p/hamis-a-me...
Grok 4 analysis (in Hungarian and English):
grok.com/share/c2hhcm...
jozefzheleza.substack.com/p/hamis-a-me...
Grok 4 analysis (in Hungarian and English):
grok.com/share/c2hhcm...
Reposted by Jozef Zheleza
Reposted by Jozef Zheleza
This System of Fives
jozefzheleza.substack.com/p/this-syste...
Gemini 2.5 Pro analysis:
g.co/gemini/share...
Qwen3-235B-A22B-2507 analysis:
chat.qwen.ai/s/c9e960e6-6...
AI detector:
app.gptzero.me/documents/53...
jozefzheleza.substack.com/p/this-syste...
Gemini 2.5 Pro analysis:
g.co/gemini/share...
Qwen3-235B-A22B-2507 analysis:
chat.qwen.ai/s/c9e960e6-6...
AI detector:
app.gptzero.me/documents/53...
July 27, 2025 at 3:57 AM
This System of Fives
jozefzheleza.substack.com/p/this-syste...
Gemini 2.5 Pro analysis:
g.co/gemini/share...
Qwen3-235B-A22B-2507 analysis:
chat.qwen.ai/s/c9e960e6-6...
AI detector:
app.gptzero.me/documents/53...
jozefzheleza.substack.com/p/this-syste...
Gemini 2.5 Pro analysis:
g.co/gemini/share...
Qwen3-235B-A22B-2507 analysis:
chat.qwen.ai/s/c9e960e6-6...
AI detector:
app.gptzero.me/documents/53...
Thesis: The Veil
jozefzheleza.substack.com/p/the-veil
Antithesis: The Obsidian Call
jozefzheleza.substack.com/p/the-obsidi...
Synthesis: This System of Fives
jozefzheleza.substack.com/p/this-syste...
jozefzheleza.substack.com/p/the-veil
Antithesis: The Obsidian Call
jozefzheleza.substack.com/p/the-obsidi...
Synthesis: This System of Fives
jozefzheleza.substack.com/p/this-syste...
July 26, 2025 at 7:49 PM
Thesis: The Veil
jozefzheleza.substack.com/p/the-veil
Antithesis: The Obsidian Call
jozefzheleza.substack.com/p/the-obsidi...
Synthesis: This System of Fives
jozefzheleza.substack.com/p/this-syste...
jozefzheleza.substack.com/p/the-veil
Antithesis: The Obsidian Call
jozefzheleza.substack.com/p/the-obsidi...
Synthesis: This System of Fives
jozefzheleza.substack.com/p/this-syste...
Reposted by Jozef Zheleza
Too often, we use the impossibility of perfection as an excuse for not doing our best.
July 26, 2025 at 4:32 AM
Too often, we use the impossibility of perfection as an excuse for not doing our best.
July 26, 2025 at 11:40 AM
“The dread and resistance which every natural human being experiences when it comes to delving too deeply into themselves is, at bottom, the fear of the journey to Hades.”
— Carl Jung
Psychology and Alchemy, Collected Works, Vol 12, Para 439
— Carl Jung
Psychology and Alchemy, Collected Works, Vol 12, Para 439
July 5, 2025 at 10:53 AM
“The dread and resistance which every natural human being experiences when it comes to delving too deeply into themselves is, at bottom, the fear of the journey to Hades.”
— Carl Jung
Psychology and Alchemy, Collected Works, Vol 12, Para 439
— Carl Jung
Psychology and Alchemy, Collected Works, Vol 12, Para 439
😉😅 Just kidding, not an objective.
substack.com/@loismac/not...
substack.com/@loismac/not...
July 2, 2025 at 6:18 PM
😉😅 Just kidding, not an objective.
substack.com/@loismac/not...
substack.com/@loismac/not...