Sólo la nota al texto ya es una novela en sí misma, pero es que la primera carta de Scott comienza así:

«Me habéis pedido, querido amigo, que contribuya con la historia de un oscuro capítulo de la naturaleza humana que ahora el progreso de la civilización (…) ha desterrado»