Jordi Vilaró Berdusan
@jordivilaro.bsky.social
Professor a temps complet.
Teatre, òpera i més coses útils./
Full-time teacher.
Theatre, opera & more useful stuff.
(Mozart & Tennessee Williams über alles!)
Teatre, òpera i més coses útils./
Full-time teacher.
Theatre, opera & more useful stuff.
(Mozart & Tennessee Williams über alles!)
Ras i curt: pel·lícula excessivament efectista i guió massa simple (reduccionista) respecte al text original.
November 16, 2025 at 4:31 PM
Ras i curt: pel·lícula excessivament efectista i guió massa simple (reduccionista) respecte al text original.
...una tesi (immortalitat) que no té res del relat de Shelley i un protagonisme excessiu de la Criatura. A més, tot pensament queda del tot explicat, no fos cas que l'espectador es "perdi" res!Producte entretingut, ben realitzat, però que queda MOLT lluny de ser res per recordar!
November 16, 2025 at 4:31 PM
...una tesi (immortalitat) que no té res del relat de Shelley i un protagonisme excessiu de la Criatura. A més, tot pensament queda del tot explicat, no fos cas que l'espectador es "perdi" res!Producte entretingut, ben realitzat, però que queda MOLT lluny de ser res per recordar!
FRANKENSTEIN. Mantenint l'esquelet del text de Mary Shelley i amb una visió gòtica que quasi beu de la novel·la gràfica, Del Toro fa un producte visualment atractiu, però el contingut del qual és força qüestionable: afegits que aporten ben poc (infantesa de VF, el "mecenes")...,
November 16, 2025 at 4:31 PM
FRANKENSTEIN. Mantenint l'esquelet del text de Mary Shelley i amb una visió gòtica que quasi beu de la novel·la gràfica, Del Toro fa un producte visualment atractiu, però el contingut del qual és força qüestionable: afegits que aporten ben poc (infantesa de VF, el "mecenes")...,
Aquella sensació que One Battle After Another no deixa de ser una versió estatunidenca actual de l'Homes i No del Pedrolo passada pel fi sedàs d'un "Tarantino" molt més subtil com és Paul Thomas Anderson.👌🔝🎩
November 16, 2025 at 9:19 AM
Aquella sensació que One Battle After Another no deixa de ser una versió estatunidenca actual de l'Homes i No del Pedrolo passada pel fi sedàs d'un "Tarantino" molt més subtil com és Paul Thomas Anderson.👌🔝🎩
Per celebrar (72 hores després) l'aniversari, feia segles que no feia una doble sessió de cinema i la veritat és que m'ho he passat molt bé, tot i el cert "xof" de Frankenstein. Però això sí, excel·lent One Battle After Another! 👌🔝
November 16, 2025 at 9:18 AM
Per celebrar (72 hores després) l'aniversari, feia segles que no feia una doble sessió de cinema i la veritat és que m'ho he passat molt bé, tot i el cert "xof" de Frankenstein. Però això sí, excel·lent One Battle After Another! 👌🔝
Feia tard a un dinar?
November 9, 2025 at 8:54 PM
Feia tard a un dinar?
Un 9N Hitler prova de fer un cop d'estat (1923), un 9N s'enderroca el mur de Berlín (1989), un 9N se celebra una consulta sobre la independència de Catalunya (2014), però el que és més important, un 9N neix @seilabv.bsky.social
Happy birthday, deary!! ❤️ 😘
Happy birthday, deary!! ❤️ 😘
November 9, 2025 at 5:30 PM
Un 9N Hitler prova de fer un cop d'estat (1923), un 9N s'enderroca el mur de Berlín (1989), un 9N se celebra una consulta sobre la independència de Catalunya (2014), però el que és més important, un 9N neix @seilabv.bsky.social
Happy birthday, deary!! ❤️ 😘
Happy birthday, deary!! ❤️ 😘
Un parell de programes absurds de TV converteix qualsevol en actor.
November 8, 2025 at 8:57 PM
Un parell de programes absurds de TV converteix qualsevol en actor.
Entre la lectura d'articles acadèmics i assajos per a un article que he d'escriure el 2026 he decidit agafar aire i rellegir això (l'havia llegida fa molts anys, traduïda per JM Valverde) i estic xalant amb la traducció d'Arnau Barios (el "no vull que m'expliquin 'sopars de copec' és imbatible!) 😂
November 4, 2025 at 8:56 PM
Entre la lectura d'articles acadèmics i assajos per a un article que he d'escriure el 2026 he decidit agafar aire i rellegir això (l'havia llegida fa molts anys, traduïda per JM Valverde) i estic xalant amb la traducció d'Arnau Barios (el "no vull que m'expliquin 'sopars de copec' és imbatible!) 😂
AKHNATEN és un espectacle per als 5 sentits! L'hipnòtic minimalisme musical de Glass, l'escenografia digna de faraons de Tom Pye, la direcció escènica de Phelim McDermott (simplement, perfecta), la molt bona direcció musical de Karen Kamensek i uns intèrprets brillants. Tot 👌🔝 🙌
November 3, 2025 at 11:43 PM
AKHNATEN és un espectacle per als 5 sentits! L'hipnòtic minimalisme musical de Glass, l'escenografia digna de faraons de Tom Pye, la direcció escènica de Phelim McDermott (simplement, perfecta), la molt bona direcció musical de Karen Kamensek i uns intèrprets brillants. Tot 👌🔝 🙌
Pas de vagues (L'acusació): angoixa real en unes aules per falses acusacions, assetjament, pressió social i laboral insuportables... Això és "terror de debò i no el de Sitges! Ben adient per a Halloween! (A @filmin.es )
November 1, 2025 at 12:25 AM
Pas de vagues (L'acusació): angoixa real en unes aules per falses acusacions, assetjament, pressió social i laboral insuportables... Això és "terror de debò i no el de Sitges! Ben adient per a Halloween! (A @filmin.es )
En comprovar l'entusiasme del públic després d'1h 45 min de xerrada (!), hauria d'haver-los dit aquelles paraules d'Oscar Wilde: "He gaudit d'allò més d'aquesta vetllada. L'apreci que demostren per l'obra és molt intel·ligent. Els felicito, doncs, per l'èxit de la seva actuació". 😊
October 26, 2025 at 8:46 AM
En comprovar l'entusiasme del públic després d'1h 45 min de xerrada (!), hauria d'haver-los dit aquelles paraules d'Oscar Wilde: "He gaudit d'allò més d'aquesta vetllada. L'apreci que demostren per l'obra és molt intel·ligent. Els felicito, doncs, per l'èxit de la seva actuació". 😊
Ahir, unes 30 persones van assistir al Centre Cultural Antigues Escoles de Tavertet a la presentació de la traducció d'El zoo de vidre i a la xerrada sobre Tennessee Williams i el "big three" (Zoo, Tramvia i Gata), juntament amb l'editor d'Adesiara Ed., Jordi Raventós. Una vetllada fantàstica!🙌 🎭
October 26, 2025 at 8:46 AM
Ahir, unes 30 persones van assistir al Centre Cultural Antigues Escoles de Tavertet a la presentació de la traducció d'El zoo de vidre i a la xerrada sobre Tennessee Williams i el "big three" (Zoo, Tramvia i Gata), juntament amb l'editor d'Adesiara Ed., Jordi Raventós. Una vetllada fantàstica!🙌 🎭
Avui toca això. Let's go! 👇 🙂
October 25, 2025 at 8:38 AM
Avui toca això. Let's go! 👇 🙂
[La mare] El temps va tan de pressa que res no el pot superar. La mort comença massa aviat i abans que t'hagis mig familiaritzat amb la vida, ja topes amb "l'altra".'
Tennessee Williams. Gata sobre una teulada de zinc calenta.
Tennessee Williams. Gata sobre una teulada de zinc calenta.
October 24, 2025 at 6:53 PM
[La mare] El temps va tan de pressa que res no el pot superar. La mort comença massa aviat i abans que t'hagis mig familiaritzat amb la vida, ja topes amb "l'altra".'
Tennessee Williams. Gata sobre una teulada de zinc calenta.
Tennessee Williams. Gata sobre una teulada de zinc calenta.
Aquest dissabte que ve, presentació de la meva traducció d'El zoo de vidre @adesiara.bsky.social ) a Tavertet, dins del marc dels actes del Collsacabraviu 2025.
Em fa especial il·lusió que la 1a presentació sigui justament aquí! 👇 😊
Em fa especial il·lusió que la 1a presentació sigui justament aquí! 👇 😊
October 22, 2025 at 8:44 PM
Aquest dissabte que ve, presentació de la meva traducció d'El zoo de vidre @adesiara.bsky.social ) a Tavertet, dins del marc dels actes del Collsacabraviu 2025.
Em fa especial il·lusió que la 1a presentació sigui justament aquí! 👇 😊
Em fa especial il·lusió que la 1a presentació sigui justament aquí! 👇 😊
Punyeta, amb la Mafalda Wingfield agorafòbica! 🤯
October 21, 2025 at 9:47 PM
Punyeta, amb la Mafalda Wingfield agorafòbica! 🤯
Començo dissabte passat a Girona amb un Hamlet radicalment contemporani i acabo aq divendres a Sabadell amb unes Noces de Fígaro d'allò més clàssic i m'ho passo pipa als dos llocs (com Foix, "m'exalta el nou, m'enamora el vell").
Enmig, però, una distopia per a millenials i gen. Z (Supersàpiens)...🙄
Enmig, però, una distopia per a millenials i gen. Z (Supersàpiens)...🙄
October 19, 2025 at 9:56 AM
Començo dissabte passat a Girona amb un Hamlet radicalment contemporani i acabo aq divendres a Sabadell amb unes Noces de Fígaro d'allò més clàssic i m'ho passo pipa als dos llocs (com Foix, "m'exalta el nou, m'enamora el vell").
Enmig, però, una distopia per a millenials i gen. Z (Supersàpiens)...🙄
Enmig, però, una distopia per a millenials i gen. Z (Supersàpiens)...🙄
Ahir dissabte, Hamlet, Ostermeier, Girona.
Dimecres, a @nuvolpuntcom.bsky.social, la meva visió d'aquest muntatge.
🎭
Dimecres, a @nuvolpuntcom.bsky.social, la meva visió d'aquest muntatge.
🎭
October 12, 2025 at 1:21 PM
Ahir dissabte, Hamlet, Ostermeier, Girona.
Dimecres, a @nuvolpuntcom.bsky.social, la meva visió d'aquest muntatge.
🎭
Dimecres, a @nuvolpuntcom.bsky.social, la meva visió d'aquest muntatge.
🎭
October 2, 2025 at 7:14 PM
M'he assabentat que som al Dia Internacional de la Traducció (avui és Sant Jeroni, patró dels traductors!) Doncs per molt anys (i visibilitat!) a tots els traductors, autèntics divulgadors del saber universal!
I celebro que enguany hagi entrat, modestament, a formar part d'aquesta gran "família"! 😊
I celebro que enguany hagi entrat, modestament, a formar part d'aquesta gran "família"! 😊
September 30, 2025 at 4:06 PM
M'he assabentat que som al Dia Internacional de la Traducció (avui és Sant Jeroni, patró dels traductors!) Doncs per molt anys (i visibilitat!) a tots els traductors, autèntics divulgadors del saber universal!
I celebro que enguany hagi entrat, modestament, a formar part d'aquesta gran "família"! 😊
I celebro que enguany hagi entrat, modestament, a formar part d'aquesta gran "família"! 😊
SEMINARI GUIMERÀ 2025. Molt bones ponències de Martí Romaní, Mita Casacuberta i Irene Muñoz sobre els monòlegs de Guimerà, Rusiñol i Caterina Albert. Interessant també l'adaptació d'Eva Saumell del monòleg guimeranià Pep Botella. La taula rodona, ben entretinguda. Dia rodò, ahir al Vendrell! 👌 🎭
September 28, 2025 at 9:42 AM
SEMINARI GUIMERÀ 2025. Molt bones ponències de Martí Romaní, Mita Casacuberta i Irene Muñoz sobre els monòlegs de Guimerà, Rusiñol i Caterina Albert. Interessant també l'adaptació d'Eva Saumell del monòleg guimeranià Pep Botella. La taula rodona, ben entretinguda. Dia rodò, ahir al Vendrell! 👌 🎭
Demà, presentaré una taula rodona al Seminari Guimerà del Vendrell que, atès els tres ponents que hi haurà, de ben segur que resultarà MOLT interessant!
I les ponències prèvies de Mita Casacuberta, Martí Romaní i Irene Muñoz no me les perdré tampoc, esclar! 🎭
I les ponències prèvies de Mita Casacuberta, Martí Romaní i Irene Muñoz no me les perdré tampoc, esclar! 🎭
September 26, 2025 at 10:50 PM
Demà, presentaré una taula rodona al Seminari Guimerà del Vendrell que, atès els tres ponents que hi haurà, de ben segur que resultarà MOLT interessant!
I les ponències prèvies de Mita Casacuberta, Martí Romaní i Irene Muñoz no me les perdré tampoc, esclar! 🎭
I les ponències prèvies de Mita Casacuberta, Martí Romaní i Irene Muñoz no me les perdré tampoc, esclar! 🎭
..., a un final amb un excés melodramàtic i de narrativitat (tenim la intenció de l'autor perfectament "explicada" en els últims 20 minuts) que embruta un producte fins llavors brillantíssim, amb uns diàlegs esborronadors i unes interpretacions i una direcció excel·lents. Una llàstima.
September 25, 2025 at 9:13 PM
..., a un final amb un excés melodramàtic i de narrativitat (tenim la intenció de l'autor perfectament "explicada" en els últims 20 minuts) que embruta un producte fins llavors brillantíssim, amb uns diàlegs esborronadors i unes interpretacions i una direcció excel·lents. Una llàstima.