"The Case of the Golden Idol", "Before Your Eyes", and "The Outer Wilds" hit me hard because the exposition was part of the core game mechanic. The player has no need to skip story to get back to the game loop, so the story feels that much more immersive.