At work I use markdown with a sprinkle of latex commands through pandoc to generate our user manuals. It works quite well.