Good guess, and that might have worked as well. In this case, I ended up using the UVs to scatter the roof tiles. That way they also don't care what the 3D shape of the roof is.