Oh and, by the way, Biden okayed this from a distance.

I mean, that treaty's actually *celebrated* by Navajo people as a victory. Leave it to conservatives to turn any possible win for non-whites into a loss.

Yeah that's fair. I can't really expect the popular publications to get everything accurate.

Comparative linguistics needs to be inclusive, not exclusive, of ideas which don't seem to be the easiest answer.

AND if they are unique to Miami, let's highlight the differences in Hispanic American English in ALL parts of the country. Sometimes linguistic ideas are so focused on one possibility that all the others are ignored and I'm not such a fan of that

This isn't to say Miami doesn't have its own identity, but I do wonder why this article seems to suggest calques of this nature are unique to Miami without comparing to a separate Hispanic American population