I've updated, and still get this error. I'd advise anyone who needs to purchase or renew codeweavers to play on Mac to wait until they've resolved the issue.

Currently unable to update/play