Gute Idee! Und die SuS entscheiden selbst, was sie kollaborativ oder einfach nur privat bearbeiten wollen bzw. welche Vorlagen / Bearbeitungsstände kopiert werden oder evtl. sogar öffentlich zugänglich sein sollen.
pad.gwdg.de/pSDXxtFoQ1ub...

Ein MarkDown-Editor wie HedgeDoc ist OpenSource und verfügt über Versionierbarkeit. Ich habe es jetzt mal wegen deiner Anforderung auch auf der heimischen NAS (Synology) im Docker installiert und das funktioniert recht einfach und zuverlässig. Habt ihr an der Schule SSO? das ließe sich integrieren.

Gäbe es eine kostenarme oder -lose Möglichkeit, das technisch zu realisieren, sodass die SuS auch ein Backup haben, um für das Abitur safe lernen zu können?
Was wäre, wenn jemand seinen Zettel löscht (aus Versehen oder aus eine Emotion heraus)? Ließe sich so ein Netzwerk von Lernzetteln safe bauen?

was meinst du mit "zu wenig safe"? denn öffentlich muss es ja nicht sein und die vorgeschlagenen Lösungen lassen sich auch lokal und ohne Internet bereitstellen.

So ein Tretroller?

Im Team sind wir ständig dran uns nicht zu verzetteln sondern das Ganze immer weiter zu optimieren:
oer.community/so-arbeiten-...

Für git ist codeberg.org ein toller Ort, wo du kostenfrei mit den SuS ein Repo anlegen kannst wo sie die MD versionierbar ablegen, Bearbeitungsverläufe sichtbar werden und man auch Aufgaben ("Issues") darauf beziehen kann.

Zum Start mit SuS empfiehlt sich evtl. eine Einführung in MD mit einem kostenlosen und frei lizenzierten Online-Editor wie HedgeDoc.
Bsp. hedgedoc.digillab.uni-augsburg.de einfach mal auf "+Neue Gastnotiz" klicken.

YAML ist das "Frontmatter", das Du auch von Obsidian kennst, mit dem du am Anfang vom MD mit "---" vom Inhalt abgesetzt, z.B. die Nummer des Zettels, Schlagworte, und vieles mehr in dem 1 Dokument unterbringen kann und es somit auch referenzierbar machst im Zettelkasten bzw. mit Metadaten versiehst

Ausgangspunkt ist für uns MarkDown. Metadaten (tags etc.) direkt im YAML vom MD und Versionierbarkeit / Kooperation durch git.

Ja, alleine und im Team.

Da habt ihr ja was angezettelt. Gleichzeitig auch philosophisch wie sich das Eigene im Anderen zeigt.

Oh das wäre wunderbar, wenn Du da eine Abwandlung erstellen würdest. Bin gespannt auf Deine Ideen, falls Du sie teilen magst.

Dankeschön 🤗