That’s why we introduced Bill C-2, giving the RCMP and CBSA new tools to tackle these threats and keep communities safe.
That’s why we introduced Bill C-2, giving the RCMP and CBSA new tools to tackle these threats and keep communities safe.
C'est pourquoi nous avons présenté le projet de loi C-2, qui donne à la GRC et à l'ASFC de nouveaux outils pour s'attaquer à ces menaces et assurer la sécurité de nos collectivités.
C'est pourquoi nous avons présenté le projet de loi C-2, qui donne à la GRC et à l'ASFC de nouveaux outils pour s'attaquer à ces menaces et assurer la sécurité de nos collectivités.
Je remercie M. Duclos pour ses bons conseils. Il me laisse de grandes responsabilités, mais je suis prêt à continuer le travail pour les Canadiens.
Je remercie M. Duclos pour ses bons conseils. Il me laisse de grandes responsabilités, mais je suis prêt à continuer le travail pour les Canadiens.
Thank you to Minister Duclos for your steadfast guidance. You’ve left big shoes to fill, but we’re ready to keep delivering results for Canadians.
Thank you to Minister Duclos for your steadfast guidance. You’ve left big shoes to fill, but we’re ready to keep delivering results for Canadians.