João Carlos de Pinho
banner
joaocp.bsky.social
João Carlos de Pinho
@joaocp.bsky.social
Revisor de textos, diagramador e programador. Formado em jornalismo pela Fundação Cásper Líbero.
Outra dica importante: música em videogame só serve para atrapalhar e encher o saco. Desliguem-na sem pensar duas vezes.
July 9, 2025 at 1:07 AM
Lembrem-se, amiguinhos: sempre configurem a dublagem do joguinho na língua nativa da trama principal.
July 9, 2025 at 1:04 AM
(+) ...na pior da hipóteses promoveriam debates mais civilizados do que o show de horrores que vemos hoje em dia no Congresso.

Quanto ao suposto elitismo do ensino superior brasileiro, a imagem abaixo mostra a atual distribuição de alunos da USP, que tem o vestibular mais concorrido do País.
June 30, 2025 at 12:46 PM
Volta e meia George Russell posta fotos encantadoras de jantares com todos os pilotos do grid. Eu não resisto e republico aqui. Desta vez, a boca-livre foi patrocinada pelo generoso Stefano Domenicalli (no fundo, com Alonso e Antonelli). Stroll, ausente na imagem, é o fotógrafo.
June 26, 2025 at 9:30 PM
Uia! Eu nem tinha percebido que já faz alguns meses que os e-mails de confirmação de compra na Amazon voltaram a mostrar o produto que você adquiriu. Durante vários meses do ano passado até o começo deste ano, eles esconderam essa informação óbvia e necessária por algum motivo idiota.
June 26, 2025 at 1:14 PM
Comecei a reler o clássico noir 'The postman always rings twice' (literalmente, 'O carteiro sempre toca duas vezes'), de James M. Cain. Aqui, o livro saiu como 'O destino bate à sua porta', provavelmente porque o tradutor, acertadamente, considerou o título original inverossímil no Brasil.
June 25, 2025 at 4:39 PM
Quantos direitos de cidadão você conhece que são tão maravilhosos que você é OBRIGADO/A a aceitá-los e, se não o fizer, você:

- recebe multa pecuniária
- é proibido de pedir/renovar o RG
- é proibido de tirar passaporte
- e é proibido de estudar em escola pública?

Viva a Festa da Democracia! 👏👏👏
June 24, 2025 at 12:24 AM
Por outro lado, ainda falando dos espólios, 'Enotria' traz uma inovação que podia ser imitada por outros soulslikes: em qualquer ponto do jogo, podemos saber quantas memórias (dinheiro) carregamos, quanto falta para subirmos de nível e, o mais legal, quanto dinheiro perdido pode ser recuperado.
June 9, 2025 at 2:25 PM
(2/2) Isso é particularmente ruim nas arenas de chefes. Se você está retornando depois de ter morrido nela, em alguns casos é praticamente impossível enxergar seus despojos para resgatar as memórias (dinheiro) perdidas.
June 9, 2025 at 1:45 PM
(1/2) Diferentemente da grande maioria dos soulslikes, com seus ambientes escuros e sombrios, o jogo 'Enotria: The last song' se passa em locações extremamente ensolaradas.

Pena que os desenvolvedores erraram feio na escolha da cor dos objetos coletáveis, que somem na paisagem.
June 9, 2025 at 1:45 PM
O jogo soulslike 'Enotria: The last song' é ambientado numa Itália alternativa, com personagens e trama baseadas no folclore italiano e na commedia dell'arte.

Para reforçar minha postagem anterior, confiram a comparação da dublagem inglesa com a italiana e sintam o drama (ou melhor, a commedia).
June 9, 2025 at 1:10 PM
Lembrem-se sempre, amiguinhos: se o jogo não for dublado em português (ou mesmo se for), escolham a dublagem na língua nativa das locações da história.

De nada.
June 9, 2025 at 1:02 PM
(5/5) Este aqui é o link da página deles na Web: www.lord-tech.com. Os preços estão na imagem abaixo. Na ponta do lápis vale a pena, porque, por metade do preço de um controle novo que inevitavelmente vai ter drift, a gente fica com um praticamente eterno.

É isso. Fica a dica!
June 7, 2025 at 8:26 PM
(3/5) Já fazia um tempo que eu ouvia falar em analógicos do tipo Hall Effect, que são magnéticos e, por isso, nunca ficam com drift. Entretanto, como a Sony não quer matar essa galinha dos ovos de ouro dos controles "descartáveis", não há nenhum modelo licenciado ou de fácil aquisição.
June 7, 2025 at 8:26 PM
Os badaladíssimos ‘Control’ e ‘Alan Wake’ estão em oferta por menos de R$ 15 na PSN. Promoção imperdível pra quem curte jogo meia-boca superestimado com jogabilidade bosta e papinho furado de paranormalidade. Só até o dia 12.
June 4, 2025 at 10:52 PM
Romance ‘noir’ é uma das coisas mais saborosas da literatura. A ambientação, os personagens, as falas... tudo é absolutamente cativante.

Neste fio, alguns excertos do clássico ‘O sono eterno’ (‘The big sleep’, 1939), de Raymond Chandler, só pra vocês saberem o que estão perdendo...
June 3, 2025 at 9:13 PM
No livro que acabei de ler, o diagramador deve ter recebido a tarefa de trocar todo “pêlos” por “pelos”. Mas trocou “pê” por “pelos”. Como resultado, trocentos:

- peloslo (pelo)
- peloslos (pelos)
- pelosnaltis (pênaltis)
- pelosndulo (pêndulo)
- pelossames (pêsames)
- rompelos-lo (rompê-lo)
May 25, 2025 at 11:17 PM
May 13, 2025 at 1:35 PM
Em breve: “Descoberta da NASA pode apontar localização exata da casinha do Papai Noel”.
April 19, 2025 at 6:22 PM
Acabei de platinar este simulador de rolagem e de botão L2. Não curti, não. Mas tudo bem, From Software. Continuo amando vocês.
April 10, 2025 at 1:09 PM
Boimate feelings.
April 5, 2025 at 3:29 PM
O jornalismo isento da retransmissora do SBT de Recife:
March 18, 2025 at 12:20 PM
Só esqueceu um dos mais famosos 😀
March 13, 2025 at 3:24 PM
Os melhores discos que você não ouviu.
Episódio de hoje:

Front 242: Front by Front (1988)
Gênero: eletrônico industrial

Apple Music:
music.apple.com/br/album/fro...

Spotify:
open.spotify.com/album/37812I...

YouTube Music:
music.youtube.com/playlist?lis...
February 25, 2025 at 8:24 PM
Só avisando aos usuários de Kindle que hoje é o último dia para baixar para seu computador os livros eletrônicos comprados na Amazon.

Depois não me venham com: “Ain, mas o João não me avisou!” Avisei, sim.
February 25, 2025 at 8:16 PM