João Carlos de Pinho
@joaocp.bsky.social
Revisor de textos, diagramador e programador. Formado em jornalismo pela Fundação Cásper Líbero.
Outra dica importante: música em videogame só serve para atrapalhar e encher o saco. Desliguem-na sem pensar duas vezes.
July 9, 2025 at 1:07 AM
Outra dica importante: música em videogame só serve para atrapalhar e encher o saco. Desliguem-na sem pensar duas vezes.
Lembrem-se, amiguinhos: sempre configurem a dublagem do joguinho na língua nativa da trama principal.
July 9, 2025 at 1:04 AM
Lembrem-se, amiguinhos: sempre configurem a dublagem do joguinho na língua nativa da trama principal.
(+) ...na pior da hipóteses promoveriam debates mais civilizados do que o show de horrores que vemos hoje em dia no Congresso.
Quanto ao suposto elitismo do ensino superior brasileiro, a imagem abaixo mostra a atual distribuição de alunos da USP, que tem o vestibular mais concorrido do País.
Quanto ao suposto elitismo do ensino superior brasileiro, a imagem abaixo mostra a atual distribuição de alunos da USP, que tem o vestibular mais concorrido do País.
June 30, 2025 at 12:46 PM
(+) ...na pior da hipóteses promoveriam debates mais civilizados do que o show de horrores que vemos hoje em dia no Congresso.
Quanto ao suposto elitismo do ensino superior brasileiro, a imagem abaixo mostra a atual distribuição de alunos da USP, que tem o vestibular mais concorrido do País.
Quanto ao suposto elitismo do ensino superior brasileiro, a imagem abaixo mostra a atual distribuição de alunos da USP, que tem o vestibular mais concorrido do País.
Volta e meia George Russell posta fotos encantadoras de jantares com todos os pilotos do grid. Eu não resisto e republico aqui. Desta vez, a boca-livre foi patrocinada pelo generoso Stefano Domenicalli (no fundo, com Alonso e Antonelli). Stroll, ausente na imagem, é o fotógrafo.
June 26, 2025 at 9:30 PM
Volta e meia George Russell posta fotos encantadoras de jantares com todos os pilotos do grid. Eu não resisto e republico aqui. Desta vez, a boca-livre foi patrocinada pelo generoso Stefano Domenicalli (no fundo, com Alonso e Antonelli). Stroll, ausente na imagem, é o fotógrafo.
Uia! Eu nem tinha percebido que já faz alguns meses que os e-mails de confirmação de compra na Amazon voltaram a mostrar o produto que você adquiriu. Durante vários meses do ano passado até o começo deste ano, eles esconderam essa informação óbvia e necessária por algum motivo idiota.
June 26, 2025 at 1:14 PM
Uia! Eu nem tinha percebido que já faz alguns meses que os e-mails de confirmação de compra na Amazon voltaram a mostrar o produto que você adquiriu. Durante vários meses do ano passado até o começo deste ano, eles esconderam essa informação óbvia e necessária por algum motivo idiota.
Comecei a reler o clássico noir 'The postman always rings twice' (literalmente, 'O carteiro sempre toca duas vezes'), de James M. Cain. Aqui, o livro saiu como 'O destino bate à sua porta', provavelmente porque o tradutor, acertadamente, considerou o título original inverossímil no Brasil.
June 25, 2025 at 4:39 PM
Comecei a reler o clássico noir 'The postman always rings twice' (literalmente, 'O carteiro sempre toca duas vezes'), de James M. Cain. Aqui, o livro saiu como 'O destino bate à sua porta', provavelmente porque o tradutor, acertadamente, considerou o título original inverossímil no Brasil.
Quantos direitos de cidadão você conhece que são tão maravilhosos que você é OBRIGADO/A a aceitá-los e, se não o fizer, você:
- recebe multa pecuniária
- é proibido de pedir/renovar o RG
- é proibido de tirar passaporte
- e é proibido de estudar em escola pública?
Viva a Festa da Democracia! 👏👏👏
- recebe multa pecuniária
- é proibido de pedir/renovar o RG
- é proibido de tirar passaporte
- e é proibido de estudar em escola pública?
Viva a Festa da Democracia! 👏👏👏
June 24, 2025 at 12:24 AM
Quantos direitos de cidadão você conhece que são tão maravilhosos que você é OBRIGADO/A a aceitá-los e, se não o fizer, você:
- recebe multa pecuniária
- é proibido de pedir/renovar o RG
- é proibido de tirar passaporte
- e é proibido de estudar em escola pública?
Viva a Festa da Democracia! 👏👏👏
- recebe multa pecuniária
- é proibido de pedir/renovar o RG
- é proibido de tirar passaporte
- e é proibido de estudar em escola pública?
Viva a Festa da Democracia! 👏👏👏
Por outro lado, ainda falando dos espólios, 'Enotria' traz uma inovação que podia ser imitada por outros soulslikes: em qualquer ponto do jogo, podemos saber quantas memórias (dinheiro) carregamos, quanto falta para subirmos de nível e, o mais legal, quanto dinheiro perdido pode ser recuperado.
June 9, 2025 at 2:25 PM
Por outro lado, ainda falando dos espólios, 'Enotria' traz uma inovação que podia ser imitada por outros soulslikes: em qualquer ponto do jogo, podemos saber quantas memórias (dinheiro) carregamos, quanto falta para subirmos de nível e, o mais legal, quanto dinheiro perdido pode ser recuperado.
(2/2) Isso é particularmente ruim nas arenas de chefes. Se você está retornando depois de ter morrido nela, em alguns casos é praticamente impossível enxergar seus despojos para resgatar as memórias (dinheiro) perdidas.
June 9, 2025 at 1:45 PM
(2/2) Isso é particularmente ruim nas arenas de chefes. Se você está retornando depois de ter morrido nela, em alguns casos é praticamente impossível enxergar seus despojos para resgatar as memórias (dinheiro) perdidas.
(1/2) Diferentemente da grande maioria dos soulslikes, com seus ambientes escuros e sombrios, o jogo 'Enotria: The last song' se passa em locações extremamente ensolaradas.
Pena que os desenvolvedores erraram feio na escolha da cor dos objetos coletáveis, que somem na paisagem.
Pena que os desenvolvedores erraram feio na escolha da cor dos objetos coletáveis, que somem na paisagem.
June 9, 2025 at 1:45 PM
(1/2) Diferentemente da grande maioria dos soulslikes, com seus ambientes escuros e sombrios, o jogo 'Enotria: The last song' se passa em locações extremamente ensolaradas.
Pena que os desenvolvedores erraram feio na escolha da cor dos objetos coletáveis, que somem na paisagem.
Pena que os desenvolvedores erraram feio na escolha da cor dos objetos coletáveis, que somem na paisagem.
O jogo soulslike 'Enotria: The last song' é ambientado numa Itália alternativa, com personagens e trama baseadas no folclore italiano e na commedia dell'arte.
Para reforçar minha postagem anterior, confiram a comparação da dublagem inglesa com a italiana e sintam o drama (ou melhor, a commedia).
Para reforçar minha postagem anterior, confiram a comparação da dublagem inglesa com a italiana e sintam o drama (ou melhor, a commedia).
June 9, 2025 at 1:10 PM
O jogo soulslike 'Enotria: The last song' é ambientado numa Itália alternativa, com personagens e trama baseadas no folclore italiano e na commedia dell'arte.
Para reforçar minha postagem anterior, confiram a comparação da dublagem inglesa com a italiana e sintam o drama (ou melhor, a commedia).
Para reforçar minha postagem anterior, confiram a comparação da dublagem inglesa com a italiana e sintam o drama (ou melhor, a commedia).
Lembrem-se sempre, amiguinhos: se o jogo não for dublado em português (ou mesmo se for), escolham a dublagem na língua nativa das locações da história.
De nada.
De nada.
June 9, 2025 at 1:02 PM
Lembrem-se sempre, amiguinhos: se o jogo não for dublado em português (ou mesmo se for), escolham a dublagem na língua nativa das locações da história.
De nada.
De nada.
(5/5) Este aqui é o link da página deles na Web: www.lord-tech.com. Os preços estão na imagem abaixo. Na ponta do lápis vale a pena, porque, por metade do preço de um controle novo que inevitavelmente vai ter drift, a gente fica com um praticamente eterno.
É isso. Fica a dica!
É isso. Fica a dica!
June 7, 2025 at 8:26 PM
(5/5) Este aqui é o link da página deles na Web: www.lord-tech.com. Os preços estão na imagem abaixo. Na ponta do lápis vale a pena, porque, por metade do preço de um controle novo que inevitavelmente vai ter drift, a gente fica com um praticamente eterno.
É isso. Fica a dica!
É isso. Fica a dica!
(3/5) Já fazia um tempo que eu ouvia falar em analógicos do tipo Hall Effect, que são magnéticos e, por isso, nunca ficam com drift. Entretanto, como a Sony não quer matar essa galinha dos ovos de ouro dos controles "descartáveis", não há nenhum modelo licenciado ou de fácil aquisição.
June 7, 2025 at 8:26 PM
(3/5) Já fazia um tempo que eu ouvia falar em analógicos do tipo Hall Effect, que são magnéticos e, por isso, nunca ficam com drift. Entretanto, como a Sony não quer matar essa galinha dos ovos de ouro dos controles "descartáveis", não há nenhum modelo licenciado ou de fácil aquisição.
Os badaladíssimos ‘Control’ e ‘Alan Wake’ estão em oferta por menos de R$ 15 na PSN. Promoção imperdível pra quem curte jogo meia-boca superestimado com jogabilidade bosta e papinho furado de paranormalidade. Só até o dia 12.
June 4, 2025 at 10:52 PM
Os badaladíssimos ‘Control’ e ‘Alan Wake’ estão em oferta por menos de R$ 15 na PSN. Promoção imperdível pra quem curte jogo meia-boca superestimado com jogabilidade bosta e papinho furado de paranormalidade. Só até o dia 12.
Romance ‘noir’ é uma das coisas mais saborosas da literatura. A ambientação, os personagens, as falas... tudo é absolutamente cativante.
Neste fio, alguns excertos do clássico ‘O sono eterno’ (‘The big sleep’, 1939), de Raymond Chandler, só pra vocês saberem o que estão perdendo...
Neste fio, alguns excertos do clássico ‘O sono eterno’ (‘The big sleep’, 1939), de Raymond Chandler, só pra vocês saberem o que estão perdendo...
June 3, 2025 at 9:13 PM
Romance ‘noir’ é uma das coisas mais saborosas da literatura. A ambientação, os personagens, as falas... tudo é absolutamente cativante.
Neste fio, alguns excertos do clássico ‘O sono eterno’ (‘The big sleep’, 1939), de Raymond Chandler, só pra vocês saberem o que estão perdendo...
Neste fio, alguns excertos do clássico ‘O sono eterno’ (‘The big sleep’, 1939), de Raymond Chandler, só pra vocês saberem o que estão perdendo...
No livro que acabei de ler, o diagramador deve ter recebido a tarefa de trocar todo “pêlos” por “pelos”. Mas trocou “pê” por “pelos”. Como resultado, trocentos:
- peloslo (pelo)
- peloslos (pelos)
- pelosnaltis (pênaltis)
- pelosndulo (pêndulo)
- pelossames (pêsames)
- rompelos-lo (rompê-lo)
- peloslo (pelo)
- peloslos (pelos)
- pelosnaltis (pênaltis)
- pelosndulo (pêndulo)
- pelossames (pêsames)
- rompelos-lo (rompê-lo)
May 25, 2025 at 11:17 PM
No livro que acabei de ler, o diagramador deve ter recebido a tarefa de trocar todo “pêlos” por “pelos”. Mas trocou “pê” por “pelos”. Como resultado, trocentos:
- peloslo (pelo)
- peloslos (pelos)
- pelosnaltis (pênaltis)
- pelosndulo (pêndulo)
- pelossames (pêsames)
- rompelos-lo (rompê-lo)
- peloslo (pelo)
- peloslos (pelos)
- pelosnaltis (pênaltis)
- pelosndulo (pêndulo)
- pelossames (pêsames)
- rompelos-lo (rompê-lo)
Em breve: “Descoberta da NASA pode apontar localização exata da casinha do Papai Noel”.
April 19, 2025 at 6:22 PM
Em breve: “Descoberta da NASA pode apontar localização exata da casinha do Papai Noel”.
Acabei de platinar este simulador de rolagem e de botão L2. Não curti, não. Mas tudo bem, From Software. Continuo amando vocês.
April 10, 2025 at 1:09 PM
Acabei de platinar este simulador de rolagem e de botão L2. Não curti, não. Mas tudo bem, From Software. Continuo amando vocês.
Boimate feelings.
April 5, 2025 at 3:29 PM
Boimate feelings.
O jornalismo isento da retransmissora do SBT de Recife:
March 18, 2025 at 12:20 PM
O jornalismo isento da retransmissora do SBT de Recife:
Só esqueceu um dos mais famosos 😀
March 13, 2025 at 3:24 PM
Só esqueceu um dos mais famosos 😀
Os melhores discos que você não ouviu.
Episódio de hoje:
Front 242: Front by Front (1988)
Gênero: eletrônico industrial
Apple Music:
music.apple.com/br/album/fro...
Spotify:
open.spotify.com/album/37812I...
YouTube Music:
music.youtube.com/playlist?lis...
Episódio de hoje:
Front 242: Front by Front (1988)
Gênero: eletrônico industrial
Apple Music:
music.apple.com/br/album/fro...
Spotify:
open.spotify.com/album/37812I...
YouTube Music:
music.youtube.com/playlist?lis...
February 25, 2025 at 8:24 PM
Os melhores discos que você não ouviu.
Episódio de hoje:
Front 242: Front by Front (1988)
Gênero: eletrônico industrial
Apple Music:
music.apple.com/br/album/fro...
Spotify:
open.spotify.com/album/37812I...
YouTube Music:
music.youtube.com/playlist?lis...
Episódio de hoje:
Front 242: Front by Front (1988)
Gênero: eletrônico industrial
Apple Music:
music.apple.com/br/album/fro...
Spotify:
open.spotify.com/album/37812I...
YouTube Music:
music.youtube.com/playlist?lis...
Só avisando aos usuários de Kindle que hoje é o último dia para baixar para seu computador os livros eletrônicos comprados na Amazon.
Depois não me venham com: “Ain, mas o João não me avisou!” Avisei, sim.
Depois não me venham com: “Ain, mas o João não me avisou!” Avisei, sim.
February 25, 2025 at 8:16 PM
Só avisando aos usuários de Kindle que hoje é o último dia para baixar para seu computador os livros eletrônicos comprados na Amazon.
Depois não me venham com: “Ain, mas o João não me avisou!” Avisei, sim.
Depois não me venham com: “Ain, mas o João não me avisou!” Avisei, sim.