Jitaenow
LightNews LightNews
banner
jitaenow.bsky.social
Jitaenow
@jitaenow.bsky.social
460 followers 4K following 43 posts
he/him
videogame translator, en/fr/jp ➡️ it (always looking for work!)
enjoyer of weird books
sometimes speedruns games
sometimes paints
sometimes makes music
perpetually sleepy
Posts Replies Media Videos
jitaenow.bsky.social
having some fun with @tancla.dog 's lovely free Vital presets
October 29, 2025 at 1:39 PM
jitaenow.bsky.social
sans undertale
A WIP of the bear painting with no eyes and only one big red dot in place of one eye, as a reference to Sans from Undertale.
June 22, 2025 at 11:12 PM
jitaenow.bsky.social
don't have a recording so here's a gif of some screenshots I took as I painted
June 22, 2025 at 10:43 PM
jitaenow.bsky.social
slowly getting better at painting

study of a bear photo from Grandfather Mountain (@grandfathermtn on instagram)
Loose digital painting of a close-up of a bear's face.
June 21, 2025 at 11:46 PM
jitaenow.bsky.social
A screenshot of the top of the credits for the game "Clair Obscur: Expedition 33" from the website MobyGames, with the total count of people involved in making the game: 412, of which 403 professional roles and 9 as thanks.
June 8, 2025 at 1:24 AM
jitaenow.bsky.social
I don't have a recording, but here's a gif of various screenshots I took as I was making this
always fun to watch a piece come to life (and laugh at my messy workflow)
May 8, 2025 at 3:46 PM
jitaenow.bsky.social
learning to paint part 2
study of a very angry kitten
featuring: orange, white orange, grey orange, green orange and pink orange
A photo of a white kitten on the left, a digital painting of it on the right.
May 5, 2025 at 9:32 PM
jitaenow.bsky.social
44 frame battle start animation because why not
April 29, 2025 at 10:26 PM
jitaenow.bsky.social
there is!
also lol, lmao. dropping this while I'm working on those combat sprites
The PC version of Breath of Fire 4 with forced point sampling, removing the bilinear filter that makes the textures all blurry.
April 25, 2025 at 10:40 AM
jitaenow.bsky.social
Wo Long with the ability open photo mode with a controller bind mid-fight, hide various objects, make time advance one frame at a time and add up to three customizable light sources is truly the peak of bossfight screenshots. I wish Monster Hunter had this
A screenshot of the boss fight against Lu Bu from the game Wo Long: Fallen Dynasty. The player character just hit Lu Bu, who is staggering backwards. A screenshot of the boss fight against the demon Sun Jian from the game Wo Long: Fallen Dynasty. The boss's claws are about to reach the player, who is glowing with an orange aura and getting ready to deflect the attack. A screenshot of the boss fight against the demon Yuan Shao from the game Wo Long: Fallen Dynasty. The player has just deflected Yuan Shao's snakelike arm. A screenshot of the boss fight against the demon Xiahou Dun from the game Wo Long: Fallen Dynasty. Having just deflected the boss's giant scythe attack, the player is now shoulder against shoulder with him, with a circle of explosions around them lighting up the arena.
March 12, 2025 at 2:32 PM
jitaenow.bsky.social
update: let's go
March 9, 2025 at 7:59 AM
jitaenow.bsky.social
when you fish a gold crown size whopper in MH Wilds, it plays a special animation
March 9, 2025 at 4:19 AM
jitaenow.bsky.social
the term is commonly used for comics in italian (pianosequenza), but it originates from cinematography
definition of a sequence shot in cinematography. excerpt from an italian review of a comic book using the word "pianosequenza", italian for "sequence shot".
February 7, 2025 at 1:58 PM
jitaenow.bsky.social
3 favs 0 tags because I'm shy

I love stubborn characters
Adelbert Steiner, from Final Fantasy 9. Ershin, from Breath of Fire 4. Seanchaí, from Song of the Sea.
February 5, 2025 at 2:10 AM
jitaenow.bsky.social
scrungy morning to you too

trying to learn painting and I liked the colors so, yeah
digital painting of the cute pup in the quoted post
January 25, 2025 at 7:07 AM
jitaenow.bsky.social
sure is!
upside-down pictures of italian politicians Ignazio La Russa, Giorgia Meloni, Matteo Piantedosi and Giuseppe Valditara in Naples, Italy.
January 22, 2025 at 1:20 PM
jitaenow.bsky.social
she has
Tofu's total hours on Aseprite. 36,230.9 hours.
January 13, 2025 at 3:03 PM
jitaenow.bsky.social
what
how
January 9, 2025 at 8:25 AM
jitaenow.bsky.social
they want it like this
The Nerdlucks from Space Jam, holding a magical basketball containing the stolen skill of various famous NBA players.
January 2, 2025 at 4:00 AM
jitaenow.bsky.social
Yuna from Final Fantasy 10, replacing Chun Li in the famous scene where she says "Finally, you can rest in peace. And I can get back to being a young single girl". Yuna changes into the outfit she wears in Final Fantasy 10-2 and instead says "I can get back to not being Lenne".
December 31, 2024 at 2:34 PM
jitaenow.bsky.social
pixel art practice
a very judgmental yelloweye rockfish
pixel art of a yelloweye rockfish.
December 18, 2024 at 2:50 PM
jitaenow.bsky.social
Game devs, post your first shipped game and your latest shipped game.
Promotional art for Yeah Yeah Beebiss II, a videogame developed by Rigg'd Games and Nami Tentou. Promotional art for The Burst, a videogame developed by GoRapid Studio.
December 15, 2024 at 8:10 PM
jitaenow.bsky.social
one of my favorites
dictionary entry for the japanese word "yakimochi", which means "roasted rice cake", but also "jealousy".
December 7, 2024 at 11:41 AM
jitaenow.bsky.social
making games is really hard
November 22, 2024 at 8:59 AM