(For some reason the last post in this chain was labeled as spam even though it isn't, it's the list of the localization team members for both projects.)

The localization teams for both projects are as follows:

Kamitsubaki Academy Newspaper Club:
Translation: @jhoopergace.bsky.social
Editing: @ursamega.com

Virtual Ties:
Translation: @azurephoenix.bsky.social
Editing: @ursamega.com
Localization direction: @jhoopergace.bsky.social

And for our second announcement, we are also in charge of the English localization of next year's Virtual Ties, an idol training simulation/VN hybrid where you help an fledgling idol get her career off the ground and take the music world by storm!

For our first announcement, we handled the English localization of the newly released Kamitsubaki Academy Newspaper Club for Steam and Switch, a VN/board game hybrid where you must team up with the members of the local school newspaper club to investigate various mysteries throughout a bizarre city!

More details 👇
shuten-kyodan.com/en/products/

You can enjoy five completely different experiences across five routes, including a Stealth Action Horror where you escape from a closing in killer, and a Multi-Perspective Novel where you switch between the perspectives of multiple characters.

Doctrines and slogans are posted all over the town, and there are statues of what appear to be the founder, giving the town the feel of a religious nation.