J François H
banner
jfhache.bsky.social
J François H
@jfhache.bsky.social
Prolo à vélo. Vintage weird fiction. Littérature étrangère.
Photo prise il y a un certain temps déjà, une prémonition!
October 9, 2025 at 11:34 AM
Ma piste : voyagez pas
July 13, 2025 at 12:48 AM
Reposted by J François H
Grok dit maintenant que Hitler serait la figure du XXe siècle qui pourrait régler la situation puisqu'il "saurait reconnaître les patterns".

Incroyable qu'il y a encore des annonceurs sur ce site.
July 8, 2025 at 9:00 PM
Il préfère la bibliothèque!
July 8, 2025 at 10:04 PM
Reposted by J François H
they want climate to get worse. they want infrastructure to crumble. they want the weather service to get cut for "efficiency." they want disaster relief gutted.

THIS

IS

WHAT

THEY

WANT
July 6, 2025 at 1:04 AM
Sinon pour faire diversion, je sais que vous êtes un amateur, ceci vient de paraître!
June 29, 2025 at 1:59 AM
Je comprends en partie mais je sais aussi que Dostoievski détestait la littérature française de son époque et voulait s’en dissocier. Je ne vois pas comment un traducteur et un traducteur du français en particulier peut gommer cet aspect de l’œuvre…
June 29, 2025 at 1:52 AM
Autrement dit pour moi c’est une question esthétique et le ou la traductrice est une sorte d’interprète… les anglos d’ailleurs s’interrogent sur la meilleure traduction de Proust… et pour moi Proust ne peut se lire qu’en français… franchement pourquoi lire Proust en anglais? ;)
June 29, 2025 at 1:16 AM
En effet je ne lis pas le russe et à peine le français, sinon pour faire un parallèle avec la musique classique je préférerai toujours Harnoncourt à Karajan
June 29, 2025 at 12:57 AM
Rien que de la joie
June 29, 2025 at 12:31 AM