We are using Drizzle and are very happy with it. What made you choose Remult?

Will do! I have started about 1.5 years ago, but on and off since my main job is Vue. I think killer libraries are: Superforms, shadcn-svelte. Do you have any other suggestions?

Yes, that is indeed what I just did! Thanks for the help!

Hmm you could do a form submission to /?/changeOrganization. That’s a good idea.

Example:

An organization switcher in your navigation. The navigation likely lives in the layout, but layouts don’t support form actions (naturally). This means you can’t use form actions and are forced to create an API endpoint.

Building a SaaS toolchain for Svelte, but dogfooding it first.

Thinking about a project to simplify ISO 27001 software documentation, making compliance less painful for developers. If it works well here, it’ll work anywhere.

Started using Svelte a year and a half ago and haven’t looked back. Svelte 5 made everything even clearer, such a game-changer!

Are there projects tackling both types of translations elegantly and efficiently? I’d love to hear about them.

For now, I lean toward separation of concerns:

Static translations: Keep them in the developer’s domain with tools like Tolgee and inlang.
Dynamic translations: Handled by the end-user via software-based solutions.

Here’s the problem:

No solution (that I know of) bridges static and dynamic translations. It begs the question, should they even be unified?

In a perfect world, domain-specific terms would only need to be translated once, usable across both static and dynamic contexts.

Dynamic translations:
This is where things get trickier.
- Content is duplicated based on the object and the language. Think of a blog post in a CMS
- Often, it’s baked into the software itself.
- Decoupled solutions like Weglot exist, but performance trade-offs are common.

Static translations:
This is where I have the most experience. Currently I am very impressed with tools like Tolgee and Paraglide (inlang).
- You map keys to strings in a file.
- It’s developer-friendly and widely supported.
- The ecosystem is growing fast