Robert Roy Dela Serna (JP→EN Translator) @お仕事募集中
@jchah.bsky.social
Freelance JP→EN translator for Muse Asia, MangaGamer, Netflix, etc.
Translated Muse Asia's subs for Re:Zero S3, Demon Lord 2099, I Parry Everything, Jellyfish Can't Swim In The Night, Sign of Affection, Chaos;Child, etc. DMも日本語もOK。
Translated Muse Asia's subs for Re:Zero S3, Demon Lord 2099, I Parry Everything, Jellyfish Can't Swim In The Night, Sign of Affection, Chaos;Child, etc. DMも日本語もOK。
Pinned
Portfolio for Japanese to English Translator Robert Roy Dela Serna / 日英翻訳者 ロバート・ロイ・デラ・セルナ
Portfolio for Japanese to English Translator Robert Roy Dela Serna / 日英翻訳者 ロバート・ロイ・デラ・セルナ
robertroy.carrd.co
I'm Robert, a freelance JP>EN translator. I've translated anime for Muse Asia, including Re:Zero S3, Demon Lord 2099, Jellyfish Can't Swim In The Night, A Sign of Affection, and more. Feel free to ask me anything about my translations.
Portfolio: robertroy.carrd.co
#MuseAsia
#MeetTheTranslator
Portfolio: robertroy.carrd.co
#MuseAsia
#MeetTheTranslator
Finally got my spam label removed!
February 15, 2025 at 11:38 AM
Finally got my spam label removed!
Still no reply from Blusky...
Anyone know how to get this spam label off me?
I swear I'm not a bot💀
Anyone know how to get this spam label off me?
I swear I'm not a bot💀
January 17, 2025 at 1:16 AM
Still no reply from Blusky...
Anyone know how to get this spam label off me?
I swear I'm not a bot💀
Anyone know how to get this spam label off me?
I swear I'm not a bot💀
Whelp, got marked as a spam account for some reason...
January 10, 2025 at 1:24 AM
Whelp, got marked as a spam account for some reason...
Reposted by Robert Roy Dela Serna (JP→EN Translator) @お仕事募集中
Hey! If you're interested in people who work in the Japanese to English media translation industry, check out this starter pack of cool people!
bsky.app/starter-pack...
bsky.app/starter-pack...
October 10, 2024 at 11:22 PM
Hey! If you're interested in people who work in the Japanese to English media translation industry, check out this starter pack of cool people!
bsky.app/starter-pack...
bsky.app/starter-pack...
I'm Robert, a freelance JP>EN translator. I've translated anime for Muse Asia, including Re:Zero S3, Demon Lord 2099, Jellyfish Can't Swim In The Night, A Sign of Affection, and more. Feel free to ask me anything about my translations.
Portfolio: robertroy.carrd.co
#MuseAsia
#MeetTheTranslator
Portfolio: robertroy.carrd.co
#MuseAsia
#MeetTheTranslator
Portfolio for Japanese to English Translator Robert Roy Dela Serna / 日英翻訳者 ロバート・ロイ・デラ・セルナ
Portfolio for Japanese to English Translator Robert Roy Dela Serna / 日英翻訳者 ロバート・ロイ・デラ・セルナ
robertroy.carrd.co
January 10, 2025 at 1:08 AM
I'm Robert, a freelance JP>EN translator. I've translated anime for Muse Asia, including Re:Zero S3, Demon Lord 2099, Jellyfish Can't Swim In The Night, A Sign of Affection, and more. Feel free to ask me anything about my translations.
Portfolio: robertroy.carrd.co
#MuseAsia
#MeetTheTranslator
Portfolio: robertroy.carrd.co
#MuseAsia
#MeetTheTranslator