An interesting example of this is DNA and protein homology: Different species have similar DNA sequences or proteins because they inherited them from a shared common ancestor. Without the concept of common ancestry, these similarities would be difficult to explain.

“Nothing in biology makes sense except in the light of evolution.” - Evolutionary geneticist Theodosius Dobzhansky!