Jared Coleman
@jared.kubishi.com
Assistant Professor of Computer Science @ LMU (lmu.edu)
Kubishi Research Group (research.kubishi.com)
Cooperative multi-agent systems, distributed computing, online algorithms, large language models (LLMs), language revitalization
Kubishi Research Group (research.kubishi.com)
Cooperative multi-agent systems, distributed computing, online algorithms, large language models (LLMs), language revitalization
Pinned
Jared Coleman
@jared.kubishi.com
· Dec 7
www.npr.org
www.npr.org/2024/12/06/1...
It's always fun to talk about our work on using LLMs to help with language revitalization (24:00-30:00)!
As always, I'm grateful for our language carriers, whose work (past and ongoing) makes research like this possible.
#AI #LanguageRevitalization #LLM @npr.org
It's always fun to talk about our work on using LLMs to help with language revitalization (24:00-30:00)!
As always, I'm grateful for our language carriers, whose work (past and ongoing) makes research like this possible.
#AI #LanguageRevitalization #LLM @npr.org
I'm featured in this @cnn.com piece on AI & language revitalization: shorturl.at/f9CHA. I appreciate CNN for spotlighting this important issue and think the article itself highlights the work well. I've been hesitant to post, though, because of how the title frames our languages as "old" & "dying."
www.cnn.com
September 3, 2025 at 4:00 PM
I'm featured in this @cnn.com piece on AI & language revitalization: shorturl.at/f9CHA. I appreciate CNN for spotlighting this important issue and think the article itself highlights the work well. I've been hesitant to post, though, because of how the title frames our languages as "old" & "dying."
Something I really appreciate about this article is how the author centers the voices of Indigenous researchers, not just in our hopes for what AI can make possible for language revitalization, but in our concerns too.
www.smithsonianmag.com/science-natu...
www.smithsonianmag.com/science-natu...
Can A.I. Help Revitalize Indigenous Languages?
Indigenous researchers and roboticists are crafting innovative tools to help save endangered dialects
www.smithsonianmag.com
August 7, 2025 at 2:23 AM
Something I really appreciate about this article is how the author centers the voices of Indigenous researchers, not just in our hopes for what AI can make possible for language revitalization, but in our concerns too.
www.smithsonianmag.com/science-natu...
www.smithsonianmag.com/science-natu...
Deeply disappointing statement by USC President Carol Folt, whose refusal to sign the AAC&U letter puts @usc.edu on the wrong side of history and undermines its faculty, staff, and students who are up to the challenge of defending academic freedom.
www.president.usc.edu/2025/04/24/s...
#AACU
www.president.usc.edu/2025/04/24/s...
#AACU
Statement by President Folt on AACU letter
I deeply respect the Presidents who chose to sign AACU’s letter and those who did not. We are all committed to the mission and values of our universities and grateful for the American public’s support...
www.president.usc.edu
April 27, 2025 at 11:45 PM
Deeply disappointing statement by USC President Carol Folt, whose refusal to sign the AAC&U letter puts @usc.edu on the wrong side of history and undermines its faculty, staff, and students who are up to the challenge of defending academic freedom.
www.president.usc.edu/2025/04/24/s...
#AACU
www.president.usc.edu/2025/04/24/s...
#AACU
Two of my students presented their research at this year's LMU Undergraduate Research Symposium.
Diego Cuadros presented his work on building chatbots for endangered languages and Jason Chamorro presented his research with Gabriel Twigg-Ho on task scheduling in online, stochastic environments.
Diego Cuadros presented his work on building chatbots for endangered languages and Jason Chamorro presented his research with Gabriel Twigg-Ho on task scheduling in online, stochastic environments.
April 26, 2025 at 9:28 PM
Two of my students presented their research at this year's LMU Undergraduate Research Symposium.
Diego Cuadros presented his work on building chatbots for endangered languages and Jason Chamorro presented his research with Gabriel Twigg-Ho on task scheduling in online, stochastic environments.
Diego Cuadros presented his work on building chatbots for endangered languages and Jason Chamorro presented his research with Gabriel Twigg-Ho on task scheduling in online, stochastic environments.
Trump to rename Mount Denali on first day in office
"we will restore the name of a great president, William McKinley, to Mount McKinley where it should be and where it belongs."
🧵I can't fathom the level of ignorance ...
www.forbes.com/sites/mollyb...
"we will restore the name of a great president, William McKinley, to Mount McKinley where it should be and where it belongs."
🧵I can't fathom the level of ignorance ...
www.forbes.com/sites/mollyb...
Trump Vows He’ll Rename Denali To Mount McKinley Today—Here’s What To Know
The tallest peak in North America has been named Denali since 2015 when its name was officially changed under former President Barack Obama.
www.forbes.com
January 20, 2025 at 8:42 PM
Trump to rename Mount Denali on first day in office
"we will restore the name of a great president, William McKinley, to Mount McKinley where it should be and where it belongs."
🧵I can't fathom the level of ignorance ...
www.forbes.com/sites/mollyb...
"we will restore the name of a great president, William McKinley, to Mount McKinley where it should be and where it belongs."
🧵I can't fathom the level of ignorance ...
www.forbes.com/sites/mollyb...
The Pulse (NPR Podcast) | How Some Endangered Language Speakers Get Creative with AI for Preservation Efforts newsroom.lmu.edu/lmu-in-the-n...
#LanguageRevitalization #IndigenousLanguages
#LanguageRevitalization #IndigenousLanguages
Supreme Court Hears Challenge to Federal Ghost Gun Regulations
Face the Nation: Jessica Levinson, professor of law and host of the podcast "Passing Judgment and a CBS News legal contributor, discussed the ghost gun case before the Supreme Court.
newsroom.lmu.edu
December 17, 2024 at 6:37 PM
The Pulse (NPR Podcast) | How Some Endangered Language Speakers Get Creative with AI for Preservation Efforts newsroom.lmu.edu/lmu-in-the-n...
#LanguageRevitalization #IndigenousLanguages
#LanguageRevitalization #IndigenousLanguages
www.npr.org/2024/12/06/1...
It's always fun to talk about our work on using LLMs to help with language revitalization (24:00-30:00)!
As always, I'm grateful for our language carriers, whose work (past and ongoing) makes research like this possible.
#AI #LanguageRevitalization #LLM @npr.org
It's always fun to talk about our work on using LLMs to help with language revitalization (24:00-30:00)!
As always, I'm grateful for our language carriers, whose work (past and ongoing) makes research like this possible.
#AI #LanguageRevitalization #LLM @npr.org
www.npr.org
December 7, 2024 at 8:05 PM
www.npr.org/2024/12/06/1...
It's always fun to talk about our work on using LLMs to help with language revitalization (24:00-30:00)!
As always, I'm grateful for our language carriers, whose work (past and ongoing) makes research like this possible.
#AI #LanguageRevitalization #LLM @npr.org
It's always fun to talk about our work on using LLMs to help with language revitalization (24:00-30:00)!
As always, I'm grateful for our language carriers, whose work (past and ongoing) makes research like this possible.
#AI #LanguageRevitalization #LLM @npr.org
Building machine translators for endangered languages is especially tough—not just due to limited data, but because accuracy is *crucial*. When learners lack native speakers or reliable resources to correct mistakes, even small errors can have outsized consequences.
#AI #LanguageRevitalization
#AI #LanguageRevitalization
November 20, 2024 at 4:01 PM
Building machine translators for endangered languages is especially tough—not just due to limited data, but because accuracy is *crucial*. When learners lack native speakers or reliable resources to correct mistakes, even small errors can have outsized consequences.
#AI #LanguageRevitalization
#AI #LanguageRevitalization
Some feeds I created 🧵
1. Language Revitalization, Indigenous Languages, Endangered Languages: bsky.app/profile/did:...
#AcademicSky #CS #AI #LanguageRevitalization #Research
1. Language Revitalization, Indigenous Languages, Endangered Languages: bsky.app/profile/did:...
#AcademicSky #CS #AI #LanguageRevitalization #Research
November 18, 2024 at 8:57 PM
Some feeds I created 🧵
1. Language Revitalization, Indigenous Languages, Endangered Languages: bsky.app/profile/did:...
#AcademicSky #CS #AI #LanguageRevitalization #Research
1. Language Revitalization, Indigenous Languages, Endangered Languages: bsky.app/profile/did:...
#AcademicSky #CS #AI #LanguageRevitalization #Research
Reposted by Jared Coleman
now a starter pack and not a feed: go.bsky.app/RMRRRQU
November 17, 2024 at 10:18 PM
now a starter pack and not a feed: go.bsky.app/RMRRRQU
Reposted by Jared Coleman
You can use this. github.com/kawamataryo/...
GitHub - kawamataryo/sky-follower-bridge: Instantly find and follow the same users from your X(Twitter) follower on Bluesky.
Instantly find and follow the same users from your X(Twitter) follower on Bluesky. - kawamataryo/sky-follower-bridge
github.com
November 17, 2024 at 3:33 PM
You can use this. github.com/kawamataryo/...
In June, at the AmericasNLP Workshop @ NAACL, we introduced an LLM-powered approach to machine translation for low/no-resource languages. I'm so excited about this direction and can't wait to share the progress we've made since! #StayTuned #AI #LanguageRevitalization #IndigenousInSTEM #AIForGood
Jared Coleman, Bhaskar Krishnamachari, Khalil Iskarous, Ruben Rosales
LLM-Assisted Rule Based Machine Translation for Low/No-Resource Languages
https://arxiv.org/abs/2405.08997
LLM-Assisted Rule Based Machine Translation for Low/No-Resource Languages
https://arxiv.org/abs/2405.08997
November 17, 2024 at 4:09 PM
In June, at the AmericasNLP Workshop @ NAACL, we introduced an LLM-powered approach to machine translation for low/no-resource languages. I'm so excited about this direction and can't wait to share the progress we've made since! #StayTuned #AI #LanguageRevitalization #IndigenousInSTEM #AIForGood