Which is why you would use a qualified translator for that

Intuition really. If something in a sentence just doesn’t quite look right. Obviously this is easier in the language you speak than the language you don’t speak! Tbf I also speak other languages than English and editing it a massive part of my job so maybe I have more of an eye for it.

Yeah, I used a professional translator not long ago for French Citizenship application (you’re obliged to, unsurprisingly). I’m very much on the side of professional translators but as I said, in some situations good enough is good enough.

Wordreference is an online dictionary, so helpful for translating a specific word either if it has multiple meanings in either language or if you’re suspicious that one of the words in a translation isn’t correct

Clearly accurate enough. Translate software has existed for a long time and Google Translate has improved exponentially over the years (though I still prefer WordReference when accuracy really matters). Sometimes you need perfect translation, other times good enough is good enough.

What a bunch of incredible losers. Congratulations on your success! You are everything they will never be.

I don’t like to invoke the holocaust willy-nilly but taking people’s possessions has a disconcerting feel to it.

What an awful thing to say.

2024: hahaha suck it troglodytes, this thing's gonna be replacing your job and dating your girlfriend

2026: we continue to see modest gains at the edges of our applications. we believe 14% of consumers may be ready to spend up to three dollars a month on this by end of Q4

I know a few French people in Oxford with kids born in the UK. With them all being kids, though, hard to say how they will think of themselves when older.