If you eject an external drive from the finder and it's in use, you'll get this pretty unhelpful message that tells you the disk in use by _something_. If you open Disk Utility and eject the drive from there, it will tell you exactly what process is using it.