I noticed that in “Gentlemen Prefer Blondes” Anita Loos coined the word “litereally” and it has an uncommonly useful redundancy that should keep it from being used to mean “not really” as so often happens with “literally” but I’ve litereally not seen it catch on in the 100 years since the coining.