The tariffs, and likely counter-tariffs targeting agriculture exports, come as Inver Grove Heights-based CHS posts a rare loss, signaling a continued downturn.