Тим паче, щомісяця ми донатимо стільки, скільки було перекладено за місяць. Тому, сьогодні відправляємо 879 гривень на ЗСУ ❤️

П.С.: До речі, яка джекбоксівська гра найбільше підходить під атмосферу зимового вечора? 🎄

Днями ми будемо оновлювати % у грі Шпигадаш, тому встигніть пройти опитування, якщо ще не зробили цього отут t.me/jackbox_ukra...

"Найкрутіше, що можна сказати перед смертю" і робити ставки на перемогу. Але не думайте, що буде просто! Адже у грі вас чекають турніри наосліп, де ви даєте відповіді не знаючи справжнє завдання🤺

Завантажити переклад можна з jackbox.in.ua/releases або через Jackbox Utility

Новий місяць — нова гра! Нарешті ми допереклали гру Жартурнір і готові показати її вам 🤖

У цьому режимі ви будете брати участь у турнірах з інколи дивними завданнями: "Який овоч у фільмі найкраще озвучить Володимир Зеленський?" чи 👇

Ми вважаємо, що це ідеальний синонімічний ряд 😶
@pad0n.bsky.social

(зокрема й адаптована заставка у Смертельних вечорницях 2). І, як ви вже могли помітити, почався переклад нових ігор Брехалище 3 і Розділи кімнату!

Зовсім скоро чекайте на нові апдейти, а поки що ми донатимо на ЗСУ стільки, скільки всього рядків було перекладено за цей місяць - 2895 гривень 🤝

Усім привіт! Сьогодні 1 листопада, а отже час передати покази лічильників і підбити підсумки жовтня!

У цьому місяці ми вже пустили у світ переклад нової гри Громадська Мазня, і ще залишилося зовсім трохи до релізу нової гри Жартурнір А також декілька інших маленьких покращень 👇

Переклад (як завжди) можна завантажити з нашого сайту jackbox.in.ua/releases або через лаунчер

Дякуємо усіх причетним, хто нам допомагав та підтримував, ви всі 🔥

А чи зможете ви вижити в Інтернеті? Гайда перевіряти, бо ми нарешті зробили переклад цієї гри у Jackbox Party Pack 4!

У цій грі ви маєте перекручувати відповіді інших гравців найбезглуздішим чином. А найкращий інтернет-троль перемагає! 😈

Вас вітає оновлений Сміхрясь 2 разом з новою 3D графікою✨

Оновили і для 3 паку, і для окремої гри Сміхрясь 2 міжСМІХціональний.

Завантажуйте з сайту або через лаунчер. (Дякуємо @Kilivanchik за неймовірну роботу 😘)

А ми нагадуємо, що ви можете долучитися до покращення нашої статистики для гри Шпигадаш!

Треба лише перейти за посиланням і чесно (або відносно чесно 😏) потикати в опитування

t.me/jackbox_ukra...

Тож маєте нагоду провести останні літні вечори із друзями граючи у найдотепнішу гру людства 😉

Завантажити можна, як зазвичай, або з сайту jackbox.in.ua/releases або автоматично через лаунчер

Маємо для вас дві новини.

Погана новина в тому, що вже майже кінець літа. Але є і хороша новина - вже вийшов текстовий переклад до гри Сміхрясь 3 у Starter паку 🤩

jackbox.in.ua/releases

Випустили невеличке оновлення для 3-го паку, з виправленими помилками та оновленою графікою. Завантажити можете що через лаунчер, то і з jackbox.in.ua/releases 👈

P.S. Комікс також адаптували 😏

В локалізаціях важливий не лише переклад тексту гри, а й візуал, лого, шрифти та ще багато інших складових 🔍

Ось, скажімо, наш варіант постера для 3 паку (від
@kilivanchik 😏)

Те відчуття, коли рятівничок затащив)

Релізнули оновлення для Jackbox Party Starter. Виправили переклад, субтитри і додали трейлер у меню.
Завантажити: 👉 https://jackbox.in.ua/releases