Maple Treeスタッフよりお知らせ

今夜のフェスティバルイベントでは、多くの方が仮装を楽しみたいことを考慮し、「Very Poor」ランクのアバターの使用を許可することに決定しました。
ただし、著作権を侵害するアバターやリッピングされたアバターの使用は引き続き禁止ですのでご注意ください。

開始時間：午前6時（JST）
ドアは15分前に開きます！

参加方法：Maple.3722に参加して入場してください！
vrc.group/MAPLE.3722

The Maple Tree staff has decided to allow "very poor" avatars at tonight's festival event since we know many of you may want to dress up. Copyright or ripped avatars are still prohibited.

Start time: 5:00 PM EST (17:00)
Doors open 15 minutes early!

Join Maple.3722 to enter! vrc.group/MAPLE.3722

10月18日、秋の季節とSinrithさんの誕生日を一緒にお祝いしましょう！
楽しいライブDJ音楽とダンスで、何時間も盛り上がりましょう！
コスチュームの着用は自由ですが、Poor以上のアバターをご使用いただき、著作権侵害または無許可のアバターはご遠慮ください。
皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！🍁🎂🌐✨

📣タイムゾーンの関係で、日本では10月19日になりますのでご注意ください！
#Maple_Music_Fest #VRChat

On October 18th, let's celebrate the Autumn season and Sinrith's Birthday together with hours of fun live DJ music and dancing! Feel free to dress up in costume, but please wear poor or better avis and no copyright or unauthorized avatars. We hope to see you there! 🍁🎂🌐✨
#Maple_Music_Fest #VRChat

Maple Treeは、今週末 9月13日（土）午後7時45分（EST）／9月14日（日）午前8時45分（JST）より、グローバルDJパーティを開催します！
Group + インスタンス MAPLE.3722 でお待ちしています。
#VRChat #Maple_Tree_DJ_Party

Maple Tree is hosting a global DJ party this weekend on Saturday 9/13 @ 7:45 PM EST / Sunday 9/14 @ 8:45 AM JST via a Group + instance MAPLE.3722.
#VRChat #Maple_Tree_DJ_Party

📢📢📢Reminder to everyone: The doors open for our ✨Global Music Party called "RE:born"✨ that is being hosted by the Japanese VRC Community in 20 minutes at
5:45PM PST/8:45PM EST!

Please join the VRC group vrc.group/LECIEL.7328 to get in!
🎌⛩️🍙🍡
#VRChat #VRCイベント #VRC_REborn #VRCEvent

📣Hey, everyone! The VRChat Global Music Party event, "RE:born" hosted by the Japanese VRC Community starts today 11/16 5:45PM PST/8:45PM EST.
The event will be hosted in English & Japanese & will feature a variety of live singers, dancers, & performers!🎌🌐🎉✨
#VRChat #VRCイベント #VRC_REborn #VRCEvent

Hi, everyone! Here is the schedule for the upcoming "Global Music Party" event "RE:born" that is being hosted by the Japanese VRC community on 11/16. 🌎🎶

Everyone is welcome to attend!

DM me with any questions and please join the group LECIEL.7328 to enter!
#VRChat #VRCイベント #VRC_REborn #VRCEvent

Members of the Japanese VRChat community are hosting a global music party called RE:Born on November 16th that will feature several live musical artists & performers! The event will be English speaking friendly, and we hope to see you all there!🎵✨

Please join the group LECIEL.7328 to enter!