Here I described the proccess I used to find it: bsky.app/profile/ivan...

Thanks, that was actually just a fun side effect of trying to solve something completely different. As you know, I'm not a technical guy, so there's a better chance that teleportation will be invented and trains won't be needed than that I'll find a bug in a line of code :-)

Two displays appear to have possible anomalies:
-image from 22.02.2023 showing an S8 to Pfäffikon SZ twice in a row
-image from 25.10.2024 showing Biel as destination, which should be probabably Lausanne

They are all from displays on tracks 31/32 or 33/34 of Zurich HB. I haven't been able to find any other pictures of other tracks in other stations, and it seems that these error message have been appearing regularly for at least the last two years. Does anyone have additional evidence?

This could be a fun OSINT challenge. Just a guess, was this at Zurich HB, Gleis 31/32 Sector D this morning to catch the train to Bern at 08:02? If this is the case, it seems that the insufficient memory problem also caused the Lausanne information to be substituted with Rorschach.

Thx :-)

Yes, I ran the process in the image to extract the Chinese characters. This is how I identified that it was Wen Cheng. Then I used Google Maps to find out which of the four restaurants in Berlin it was. Finally I found an image of the menu, which could also be downloaded from the website.

If I saw it correctly there are two dishes: Biang Biang or Wen Cheng both with Lamb & Cumin for 17,00 € www.google.com/maps/place/W...