📣 La profesora Isabel Santamaría (IULMA-UA) ofrecerá una ponencia sobre sesgos de género y barreras terminológicas en salud reproductiva en los Seminaris IULATERM 2025–2e de la UPF.Un espacio crucial para reflexionar sobre lenguaje, salud y equidad. 🔗 Enlace para unirse: meet.google.com/wst-muoq-mtt

📢 📘 Desde la Dirección de la colección científica IULMA Monografías nos complace informar de la reciente publicación de la 11ª Monografía IULMA, que lleva por título: “Multilingual Emotions: the Perception of Affective Information in Spanish and English”, firmada por Elisa Pérez-García.

🩺✨ ¿Cómo cambia el significado del léxico médico?
📅 14 de octubre · 15-19h
📍 Seminario online organizado por IULMA- UA
Inscripción gratuita 👉 iulma.es/seminario-la...
#LéxicoMédico #IULMA #SeminarioOnline

¡Enhorabuena, Jorge! Este es un gran logro y un motivo de orgullo para todo nuestro grupo. Te deseamos mucho éxito en esta nueva etapa profesional.

#UniversidadDeAlicante #DigitalLanguageLearning

📢🆕‼️📘📖El catedrático de la UA Francisco Yus publica ‘Emoji Pragmatics’, la primera obra que estudia los emojis 🤓como piezas clave en la interpretación del discurso digital. 🔗➡️👀Actualidad Universitaria web.ua.es/es/actualida... @publicacionesua.bsky.social @ua.es @uadivulga.bsky.social

firmada por Sarah Pelusi y Javier Ortiz García. 🔗➡️Más información en la página web de Publicacions de la Universitat de València (@UV_EG): puv.uv.es/una-reflexio...

‼️📕📖🆕 Desde la Dirección de la colección científica IULMA Monografías nos complace informar de la reciente publicación de la 10ª Monografía IULMA, que lleva por título: “Una reflexión teórica sobre el fenómeno retraductor: análisis práctico de la obra poética Ossi di Seppia de Eugenio Montale”,

📚 Un reconocimiento más al impacto del IULMA en la lingüística aplicada y la traducción especializada.

#Localización #Videojuegos #Traducción #IULMA #Investigación #ETIV #TheWoodsGame

🎮 La investigación ha inspirado el desarrollo de The Woods, un videojuego para evaluar competencias traductoras: bit.ly/THEWOODSGAME

🏆 José Ramón Calvo-Ferrer, investigador del IULMA-UA, ha recibido el Premio ETIV-UVigo «Manolo Ramos» 2025 por el mejor trabajo sobre localización de videojuegos.
🔍 El estudio, en coautoría con Antonio J. Muñoz-Villena, analiza cómo la personalidad y la ansiedad influyen en el testeo lingüístico.

📢 🆕 💻 🖥️ ⌨️ Hoy, 2 de junio de 2025, da comienzo la microcredencial Aplicación de Prompts de Inteligencia Artificial en Gestión Terminológica y Traducción Especializada, organizada por el Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA) de la Universidad de Alicante.

🆕📘📖 New publication by the Director of IULMA- @uji.es, Dr. Patricia Salazar Campillo ( @patriciasalazarc.bsky.social )
together with Tabita Gómez Rubio. This publication is entitled “Business students’ email requests: pragmatic production and perception of power and social distance”.

✅ Material educativo basado en Lenguaje Claro
✅ 4 infografías principales diseñadas para pacientes
✅ Disponibles en español, inglés, catalán, francés, italiano y alemán
✅ Avaladas científicamente y desarrolladas con expertos en salud,
lingüística y diseño gráfico

📢 Infografías multilingües sobre Salud Reproductiva y Fertilidad

Desde el proyecto Neotermed (CIAICO/2021/074) en colaboración con
Clínica IVF-Life Alicante, hemos desarrollado un recurso visual
innovador: infografías terminológicas sobre Reproducción Asistida (RA).

🆕 📘 📝 👤 New publication release: "Corpus-based Studies in Specialized Discourses" by Dr. Begoña Bellés Fortuño, IULMA-Universitat Jaume I member.

👀 ➡️ 📲 Have a nook at the contents here: www.peterlang.com/document/149...

@uji.es

El IULMA tiene como objetivo general y central el de la sistematización y difusión del conocimiento de las lenguas modernas (o discursos de especialidad) aplicadas al ámbito de la industria, de las ciencias y la tecnología, del derecho, de las ciencias de la salud, etc.