Merci ! ☺️

Est-ce que vous pourriez nous illustrer ce phénomène d'adoubement d'ex-fascistes avec des exemples pour enrichir notre travail ? Nous sommes très curieux de trouver la bonne traduction :)
Merci beaucoup à l'avance !

On comprend le sens général, mais il nous manque un peu d'information afin de faire la traduction la plus juste. Chacun d'entre nous avait une théorie différente, mais personne n'a trouvé une réponse claire à ce que vous vouliez dire.

Pendant la mise en commun de nos traductions, ça nous a posé un problème de traduire « adoubement d'ex-fachos », puisqu'on ne connaissait pas (notre professeur non plus) l'événement auquel vous faisiez référence avec cette expression.