Despite Goldsource having it I'm p sure since multiple years before HL2 shipped, Source just doesn't any decent way to handle dynamic lightmaps with visible light sources at all.

Luckily Mapbase comes with an emulator entity for lightstyles, and you can use it to hack lights and materials a bit.