Благодаря, много е забавно как малко хора вярват, че има Латинска Америка с кофти време 😂

That’s an editorial, clearly marked as full of the author’s personal opinions, not a review aiming at objectivity.
Moreover, you clearly didn’t read the article as this very issue is addressed and described as “god awful portrait mode”

Колкото и да искам да мога да се разбирам с всекиго по пътя на най-малкото съпротивление, истинското дълбоко разбиране на който и да е човек минава през езика му. В трети език забивам и малко неща на този свят са по-интересни и забавни. Което не ме спира да страдам със субхунтивото 😂

Аз пък бих искал да си запазим езиците доколкото е възможно, защото те са носители на културите ни и на различният поглед над света и живота. Има неща, които няма как да се изразят на различни езици и това е част от красотата на човешкото разнообразие

Точно, множественото число в българския и правописът на английския са чудесен пример за живата история на тези два езика

Англоговорящите тотално забиват на съгласуване по род, което се случва и на прилагателните, а освен това има думи, чийто смисъл се променя според рода. Та, има два рода и налучкване може да сработи, но ако половината ти изречение е в един род, а другата половина в друг не е добре 😄

В контекста на системата имат логика, но вероятно е въпрос на това как ти работи мозъкът

Не си, но аз не мога така. За да добия усета да работя без правила ми трябва прекалено много информация и ми е по-лесно да се уча на логиката на езика, отколкото да “зубря” фрази

Те другите две са почти изцяло като на български и аз горе-долу се оправям. Със концепцията за ser в минало само тотално се оплитам, защото си набих логика да отличавам ser/estar, която работи ама тъпанарски

За българи като цяло да, но за англоговорящи това в адът

На Wikipedia примерът събира три от четирите конника на гринго апокалпсиса при учене на испански - условно наклонение, перфкетно време и субхунтиво, четвъртят е род :D

Най-големият ми love-hate beef с испанския е това клето субхунтиво, което и аз го ръгам където не му е мястото, като цяло го спрягам почти както ми дойде, но поне вече го разбирам сравнително устойчиво (в сегашно време, практикувам дзен будизъм в испаноаблантския си живот)