Issey Ammann
isseyammann.bsky.social
Issey Ammann
@isseyammann.bsky.social
l try to be true to my feelings. I like writing letters though my English is awkward. Painting gives me strength and peace.
郵便受けを開けた。りんごは無くなっていた。チョコレートがあった!パンプキンパイ嬉しかったのかな。昨日は帰りが遅かったのに、贈りものを用意してくれた。ありがとう、ヴァレリー!
November 19, 2025 at 12:47 AM
ヴァレリーが、帰るところだった。新しいスタイルだね!とてもいいね。以前は、髪を結わえていなかった。どんどん仕事熱心になっていくようだ。
November 19, 2025 at 12:32 AM
塗装工が6人来た。アレックスが、今日はすごく良いと言った。降らないからだろう。カルロスたちが、おしゃべりをしていた。チョコレートをひとつずつあげた。サミュエルは、ほころんだ。サミュエルには、ホワイトチョコレート。

アレハンドロは、灯りの下に表札をつけた。アルフレッドもいた。

今日のおやつは、洋梨2種類。りんご2種類。フェルナンドに、くだものを食べてと言うと、ムーチャスグラシアスと言った。嬉しい。ココアができたよと、みんなに声をかけた。サミュエルも、ジェフェリーも、アレックスも喜んだ。サミュエルは、洋梨をポケットに入れた。よく食べて、よく寝て。また明日!
November 19, 2025 at 12:26 AM
昨夜は、あまり眠れなかった。写真の整理をした。大工のトイレを掃除し、居間にモップをかけた。

アレハンドロが、今日は好い日だと言った。雨が降らないから。オラ、カルロス!どこに行くの?カフェに珈琲豆を買いに行ってくるね。

カフェに、リとスカイがいて嬉しくなった。リ、面白い服だね。「暗い」とあるが、リは笑っている。トランスジェンダーの悩みを、笑い飛ばしているのかも。

スカイ、忙しくて、こうして珈琲を淹れてもらうと嬉しい。もう少し働くと言っているが、赤ちゃんのことを考えるとわくわくするようだ。
November 19, 2025 at 12:02 AM
アレハンドロは、フェンスが傷つかないようはしごに布を巻いた。2階のマイクの窓に網戸をつけた。

エドワルドは帰り、今日はエドウィンとアレハンドロのふたりだけ。明日は塗装、電気、排水管の取り付けと大勢来るらしい。小屋の台所のカウンターにおやつを置いた。りんごと洋梨を3つずつ置くと、ひとつずつ無くなっていた。ハマイカもレモン水も減らなかったが、4人分のココアは空になっていた。

エドウィンは、家を買った。これからは芝生を刈らなくちゃと言っていた。引越しが片づいていない。前住んでいたコンドミニアムを貸すため、手直しをしている。忙しそうだ。

小屋の掃除をした。トイレットペーパーと洗剤を補充した。
November 18, 2025 at 3:06 AM
郵便局へ行った。もと不愛想さんに会った。夏、日に焼けた草は、緑になった。RJがクラクションを鳴らした。ポール、ジョエル、ドング、チェンが積荷。フィニシーに似た人を見かけた。オフィスの窓に、大きなトナカイ。受付に、ランディとミーリー。ナク、おはよう!デイビッドがカートを押している。裏庭で、宅配さんに手をふった。424。ボブ、ジョシュが積荷。ロゴつき大型が入って来た。エドガーは、バンに乗っていた。忙しすぎるというほどではないらしい。エイモスは、独身。恋人なし。エイモスは、笑顔があたたかい好い人だと思う。フィリップ。ラス。ジャネットが笑った。ローラ。大型。229。今日のおやつは、パンプキンパイ。
November 17, 2025 at 8:13 PM
November 17, 2025 at 6:48 PM
農場に行った。ゲイルとソフィーに、余っていたココアを飲んでもらった。ゲイルは、家に帰ったら農業の雑誌を読むの?お母さんは読んでいて、色々教えてくれた。下地があるんだねと言おうとしてベイスメントと言ったら、みな笑った。

日本は、アメリカから圧縮した干し草を輸入しているのよ。イッセイからもらった絵葉書は、一風変わっていて面白いと言った。手紙を喜んでくれて、嬉しい。

ソフィーが、古くなったパイ用のかぼちゃをタダでくれた。1度も買ったことがないが、試しに食べてみよう。
November 16, 2025 at 12:49 AM
今朝も手紙を4通下書きした。週末も大工たちが来るかしれないので、小屋を掃除した。ゴミを拾いがてら、家の周りを歩いた。今日は休みのようだ。ジュに会った。煙草を吸っていた。走るのが大好きだったのに。

郵便の写真をまとめがてら、たのしかった旅行を思い出している。つい出会った人の写真を撮るので、封筒が増える。手紙は、自分をふりかえるものだ。手間はかかるが、情けは人のためならず。
November 15, 2025 at 11:52 PM
塗り具合を眺めていると、ヴァレリーが来た。雨でも、ヴァレリーは明るい。イッセイはどうしてるの?手紙を書いている。下書きがたまっている。うちの人が直してくれる。編集者なのね。ヴァレリーにも書くからね!一生懸命やる。
November 15, 2025 at 9:33 AM
アレハンドロとエドワルドが来た。ボスのエドウィンは、休み。エドワルドは、靴が濡れて困っていた。拭くものをあげた。

カルロスは、奥さんとケンカをしないと言う。隣りのドアを塗っている息子のジェフェリーに、夫婦仲は良いか聞いた。一緒に住んでいない。お母さんは死んだんだ。ボクは長男。今のお母さんも良い人だと言った。サミュエルは、その隣のドアを塗っていた。お母さんは、ホンジュラスにいる。電話をする。好いお母さんだと言った。

マルコとセファリノが、遅くまで排水管をつけていた。ココアを持って行くと、手を止めて飲んだ。マルコは、メキシコ人。灯りの下におやつを置いたが、持ち帰る人が少なかった。
November 15, 2025 at 3:02 AM
コペンハーゲンの配達員、ジョーキムから連絡があった。9千円かけて郵便本部に送ったら戻された。ベンジャミンが言っていた郊外の配送センターに、写真をつけて送ったら届いた!

こんにちは、イッセイ。レドモンドからあなたの手紙が届きました。ワシントン州は美しい州だと聞いています。いつか訪れてみたいです。
November 14, 2025 at 8:19 PM
印刷屋を出ると、見覚えがある人に会った。配達員ですか?そうです。ロバート?ボブ。やっぱり。配達が終わるところを待ちかまえると、ほころんだ。今日はバンのようだ。アイザックの代わりと思われる。レドモンド通りで、2台。

牛乳と洗剤とチョコレートを買った。帰り、バンが通り過ぎた。今日のおやつは、りんごとチョコレート。
November 14, 2025 at 7:46 PM
夜中も起きたが、早く目が覚め、5通下書きした。旅行中の、郵便に関わる写真をまとめている。書くことが思いついて、手紙に同封したりする。

印刷屋に試し刷りを見に行った。雨の中、ゴーリーがゴミを集めていた。印刷屋のカイリは、忙しくてあまり寝ていないようだ。6枚中5枚は再注文で、手元の絵葉書を持って行って、見くらべた。3枚手直ししてもらうことにした。締め切りを今日に決めてあったので、忙しい中準備してくれた。締め切りを聞かれるので、テキトーに答えている。足りなくなった絵葉書の予備で、急いでいない。急ぎの仕事を優先していいんだよと言った。
November 14, 2025 at 7:37 PM
雨の日は、軒下に椅子を置いておやつを出している。エドウィンたちが仕事に椅子を使っていて、数が少ない。どの椅子を使うか。エドワルドやアレハンドロは、腰かけて休みたいだろうと思った。小屋にあったテーブルを出した。

みなが帰った頃、片づけに行った。グラシアスと書かれた紙があった。寒いが、ハマイカが半分以上なくなっていた。ココアが2杯分ほど残っていた。ドアを開けると、灯りが点いていた。小屋を掃除した。
November 14, 2025 at 7:19 PM
今朝も手紙を書き、大工のトイレを掃除した。ティムに髪を切ってもらった。

昨日で最後かしれないと言ったアレハンドロが来た。エドワルドも来た。カルロス、ジェフェリー、ホルヘが来た。サミュエルと、がっつり拳をぶつけあった。エドウィン、歯医者に行ってきます。

コンビニの近くに、バンが停まっていた。アイザックの車を見かけて、駆け寄った。サウルは辞めたの?サウル?アイザックが休みの間代わりに働いたサウル。1年ほど前に辞めた。
November 14, 2025 at 2:45 AM
写真を準備するため、郵便局に行かなかった。牛乳を買いに行くと、スーパーの駐車場からオジーが出て来た。敬礼をして行った。

1ガロンの牛乳をリュックに詰めた。駐車場にダックが停まっていた。バイセ!バイセは、ドアを開けた。握手をした。牛乳を買いに来たら、ダックを見かけて嬉しくなった。バイセは、仕事が好き?うん。どんなところが好きなの?日々違うところ。ダックの気に入っているところは?車高が高いところ。残りの日をたのしく過ごして!とバイセは言った。

帰り、エイモスに会った。今日のおやつは、洋梨。

エドワルドとアレハンドロのほか、手紙を4通清書し、1通投函した。残りはふろくができてから。
November 13, 2025 at 3:05 AM
昨日から働いている塗装工の苗字と会社名を聞いた。フェルナンドもホンジュラス出身。ジュリアンといとこ同士だと言う。カップ片手に、りんごを食べながら帰った。グラシアス。また明日。

アレックスとホルヘは、エドウィンと同じ会社。会社名を聞くと、お金をくれるのか?とホルヘは笑った。ホルヘはちゃっかり屋。

カルロス、今日はどこを塗っていたの?運転免許センターに、更新に行った。眼が悪くなって、眼鏡をかけなくてはならない。いい顔になるかもよ。ジェフェリーはハンサムだけど、本当の息子?長男だ。最後の日を知らせてね。あと3日くらいだ。来週だろう。
November 13, 2025 at 1:01 AM
今朝も、手紙の下書きをした。大工のトイレを掃除した。エドワルドが、今日が最後だから写真をくれと言った。抱き合った。大方用意はしてある。昨日の写真を急いで印刷し、短い言葉をそえた。エドワルドは、網戸をつけて周っていた。

外灯をつけて、とエドワルドが言った。アレハンドロが、表札をつけてくれた。アレハンドロも、今日か明日で最後だと言う。抱き合った。急いで準備した。エドワルドの手紙は、少し長い。窓枠を直してくれたついでに、部屋に掃除機をかけてくれたから。仕事で掃除機を使うついでに、庭の葉を掃いてくれたこともあった。
November 13, 2025 at 12:35 AM
ホルヘは塗装歴6年で、年長だが、上の屋根から斜め下の屋根に飛び降りていた。ホルヘ!若いね!と言ったら喜んだ。

フェルナンドは、塗装歴1年だが、エイベルの色ムラを直していた。くだものを食べて帰ってと言った。梨を食べ、グラシアスと言った。

アレックス。

今日が最後だとクリスチャンが言った。グラシアスと言って、抱き合った。色々とお世話になりましたと言われ、頑張って良かったと思った。からだに気をつけて。屋根から落ちないように。お父さんは?マイアミにいる。くだものを食べて行って。
November 12, 2025 at 2:51 AM
ボスのエドウィンたちは、余った資材を片づけていた。淋しい気がする。ティムの部屋の外壁の塗り直しは、もう少し後だと言う。エドワルドは、ゴミを運んでいた。

ジェニーとエイベルは、カップ片手にくだものを食べて帰った。おいしいと言っているよとホルヘが言った。

ジュリアン、くだものがあるよ。好きなのを飲んでいいんだよ。どこから来たの?ホンジュラス。ケオンダ!げんこつをぶつけあった。

カルロスの息子、ジェフェリー。ここだけの話、お父さんと違ってハンサムだが、奥さんに似たのだろうか。
November 12, 2025 at 1:04 AM
塗装工のエドウィンは、おやつが良いと言った。エドウィンはレモン水が好きだと聞き、いない日も用意した。クリスチャンの近所に住むエドウィンも、今日が最後だと言う。アディオスとエドウィンは言った。抱き合った。ヘイ、ヘイ!と呼び止め、写真を撮った。見送った。クラクションを鳴らし、帰って行った。アディオス!からだに気をつけて。
November 12, 2025 at 12:49 AM
朝、大工のトイレを掃除した。祝日だが、アレハンドロもエドウィンもエドワルドも来た。エドワルドが、ティムの部屋のブラインドを少し切って、つけ直してくれた。

オラ!どこに行って来たの?泳いできた。湖で?とカルロスは笑った。息子が来ている。ジェフェリーと言うんだ。お父さんと同じ仕事を選ぶなんて、いいお父さんなんだね。

晴で、フェルナンドほか、新らしい人も含め塗装工が10人ほど来ていた。

水をくれないかな?とクリスチャンが聞いた。今日はひとりで食べていた。写真気に入った?お母さんに見せたら、喜んだ。

ジェフェリー、お父さんはどんな人?最高のお父さんだよ。
November 12, 2025 at 12:11 AM
ユウジのお兄さんに、写真が届いた。海苔やビールを喜んでいた。また元気で会えますように。
November 11, 2025 at 7:53 PM
今日は6人。

オラ!顔を出すと、カルロスたちは喜んだ。郵便局へ行って来たよ。VIENDО。今日はショコラテと、ホルヘはふるえるふりをした。昨日の栗をあげた。日曜働いたから。

お隣は、インターネットが使えないとエドウィンに不満を言った。アレハンドロとエドウィンは、長いこと試行錯誤していた。難しいと言った。

今日のおやつはフジ。エドウィンとアレハンドロに。ココアを一口程度あげた。味見?疲れていると思って。ふたり笑っていた。まもなく、つながった!とエドウィンが言った。

茂みがあり、カルロスははしごの置き場に困っていた。はしごを押さえ、下から眺め、左端を塗ってと言った。
November 11, 2025 at 3:06 AM