isabella jakobsen szállás
@isabellajsz.bsky.social
translator/fordító
isabellajakobsenszallas.com
she/her
isabellajakobsenszallas.com
she/her
Pinned
Panni Puskás: Self-Pity in the Backwaters of Szigetköz | hlo.hu - Hungarian Literature Online
We're delighted to launch a new series of works by emerging translators produced during the latest online literary translation workshop led by Timea Sipos. Our first short story is a lover's fatalisti...
hlo.hu
my first publication !!! my translation of this brilliantly funny story by panni puskás is now available to read on hungarian literature online: hlo.hu/new-work/pan...
#translation #womenintranslation
#translation #womenintranslation
Reposted by isabella jakobsen szállás
🔥 PTC Holiday Giveaway! 🔥
Win a bundle of 3 Arabic poetry books, a notebook + 12 postcards!
How to enter:
⭐ Like
🔁 Repost
✨ Follow
UK residents 18+.
Enter on IG, FB + LinkedIn for extra chances (each platform = 1 entry).
Closes Mon 12:00 UK.
Links + T&Cs in our Linktree! 🎁
Win a bundle of 3 Arabic poetry books, a notebook + 12 postcards!
How to enter:
⭐ Like
🔁 Repost
✨ Follow
UK residents 18+.
Enter on IG, FB + LinkedIn for extra chances (each platform = 1 entry).
Closes Mon 12:00 UK.
Links + T&Cs in our Linktree! 🎁
December 13, 2025 at 1:00 PM
🔥 PTC Holiday Giveaway! 🔥
Win a bundle of 3 Arabic poetry books, a notebook + 12 postcards!
How to enter:
⭐ Like
🔁 Repost
✨ Follow
UK residents 18+.
Enter on IG, FB + LinkedIn for extra chances (each platform = 1 entry).
Closes Mon 12:00 UK.
Links + T&Cs in our Linktree! 🎁
Win a bundle of 3 Arabic poetry books, a notebook + 12 postcards!
How to enter:
⭐ Like
🔁 Repost
✨ Follow
UK residents 18+.
Enter on IG, FB + LinkedIn for extra chances (each platform = 1 entry).
Closes Mon 12:00 UK.
Links + T&Cs in our Linktree! 🎁
i spent this last week at a translators' residential on Lake Balaton, Hungary (in Szigliget to be exact), here are some photos from the week:)
December 13, 2025 at 5:11 PM
i spent this last week at a translators' residential on Lake Balaton, Hungary (in Szigliget to be exact), here are some photos from the week:)
Reposted by isabella jakobsen szállás
And read poems from the shortlist here: granta.com/the-poetry-i...
The Poetry in Translation Prize | 2025 | Granta
The Poetry in Translation Prize, founded by Fitzcarraldo Editions, New Directions and Giramondo, is a...
granta.com
December 11, 2025 at 2:31 PM
And read poems from the shortlist here: granta.com/the-poetry-i...
i am not ready to accept that it will be december in a matter of hours
November 30, 2025 at 11:54 PM
i am not ready to accept that it will be december in a matter of hours
🕊 yoshitomo nara, hayward gallery 🧭
June 24, 2025 at 4:57 PM
🕊 yoshitomo nara, hayward gallery 🧭
loved seeing this display in foyles yesterday of international booker prize nominated books since 2016! and they had a table with some of the original language copies which also looked v pretty (but not pictured) 🩷
June 3, 2025 at 4:10 PM
loved seeing this display in foyles yesterday of international booker prize nominated books since 2016! and they had a table with some of the original language copies which also looked v pretty (but not pictured) 🩷
Reposted by isabella jakobsen szállás
'A branch I’d be, if you would be its bloom,
A bloom I’d be, if you, its dew.
I’d be the dew, if sunlight –
You –
Would love me daily.'
A bloom I’d be, if you, its dew.
I’d be the dew, if sunlight –
You –
Would love me daily.'
February 14, 2025 at 10:00 AM
'A branch I’d be, if you would be its bloom,
A bloom I’d be, if you, its dew.
I’d be the dew, if sunlight –
You –
Would love me daily.'
A bloom I’d be, if you, its dew.
I’d be the dew, if sunlight –
You –
Would love me daily.'
my first publication !!! my translation of this brilliantly funny story by panni puskás is now available to read on hungarian literature online: hlo.hu/new-work/pan...
#translation #womenintranslation
#translation #womenintranslation
Panni Puskás: Self-Pity in the Backwaters of Szigetköz | hlo.hu - Hungarian Literature Online
We're delighted to launch a new series of works by emerging translators produced during the latest online literary translation workshop led by Timea Sipos. Our first short story is a lover's fatalisti...
hlo.hu
January 22, 2025 at 10:10 PM
my first publication !!! my translation of this brilliantly funny story by panni puskás is now available to read on hungarian literature online: hlo.hu/new-work/pan...
#translation #womenintranslation
#translation #womenintranslation