웹페이지에 “팔레스타인을 번역하기” 섹션을 새롭게 추가했습니다. 이 섹션은 나크바 이후 이스라엘의 정착민 식민주의와 서구 제국주의의 공모를 젠더화, 성애화, 인종화된 폭력과 재생산 정의의 관점에서 다룬 여러 글들을 한국어로 번역해 싣고 있습니다. 이 작업은 Korean Feminists for Palestine 과의 협업으로 이뤄졌고, 앞으로도 번역 작업을 지속적으로 이어갈 예정입니다. dkscollective.com/resources/4/

“This is not the time for polite words
Said because they do nothing
More empty chatter
So they kept shouting
Until they were dragged out
And he went back to speaking
The killjoy is an interruption.
Or the cause of one.

““Change through power not process”.
Said David Lammy
Who kept saying these words
the same words
in response to protestors who shouted,
"Will you condemn the genocide?" and "how many more children need to die?"

“After protestors chanted “Kamala, Kamala, you can’t hide, we won’t vote for genocide.”
“You know what? If you want Donald Trump to win, then say that. Otherwise, I’m speaking.”
How much violence are we not to speak of so you can finish your speech?

“Really? Yes, really.
"Let us not use the church for a place of political statement."
Said Father Mathews
After protestors highlighted “the silence of the Catholic church on the genocide in Palestine.”
“But I am speaking now”
Said Kamala Harris

Live streaming here: www.youtube.com/live/sv8yXU3...

I wanted to quote a few lines from that book but cannot find it in my office so disorganized that I always feel lost in it every morning… should’ve been more active in compiling notes after reading…

Or we can hark back to the 1920s. It’s no exaggeration that the history of the labor movement in Korea began with factory girls.

This picket, designed by the Feminist-Queer Network for Saving Democracy, reads, “Women have always been present in the square.”