Inria Paris NLP (ALMAnaCH team)
@inriaparisnlp.bsky.social
ALMAnaCH, the Inria Paris NLP research team.
We look forward to meeting you all at EMNLP 2025 — come say hello, attend our sessions, and chat with the team!
November 3, 2025 at 8:39 PM
We look forward to meeting you all at EMNLP 2025 — come say hello, attend our sessions, and chat with the team!
RoCS-MT v2 at WMT 2025: Robust Challenge Set for Machine Translation
Rachel Bawden, Benoît Sagot
(WMT test suite shared task)
Rachel Bawden, Benoît Sagot
(WMT test suite shared task)
November 3, 2025 at 8:39 PM
RoCS-MT v2 at WMT 2025: Robust Challenge Set for Machine Translation
Rachel Bawden, Benoît Sagot
(WMT test suite shared task)
Rachel Bawden, Benoît Sagot
(WMT test suite shared task)
A French Version of the OLDI Seed Corpus
Malik Marmonier, Benoît Sagot, Rachel Bawden
📅 Sunday, Nov 9 | 11:00–12:00 | WMT Poster (in person)
Malik Marmonier, Benoît Sagot, Rachel Bawden
📅 Sunday, Nov 9 | 11:00–12:00 | WMT Poster (in person)
November 3, 2025 at 8:39 PM
A French Version of the OLDI Seed Corpus
Malik Marmonier, Benoît Sagot, Rachel Bawden
📅 Sunday, Nov 9 | 11:00–12:00 | WMT Poster (in person)
Malik Marmonier, Benoît Sagot, Rachel Bawden
📅 Sunday, Nov 9 | 11:00–12:00 | WMT Poster (in person)
Self-Retrieval from Distant Contexts for Document-Level Machine Translation
Ziqian Peng, Rachel Bawden, François Yvon
📅 Sunday, Nov 9 | 14:00–17:00 | WMT Poster (in person)
Ziqian Peng, Rachel Bawden, François Yvon
📅 Sunday, Nov 9 | 14:00–17:00 | WMT Poster (in person)
November 3, 2025 at 8:39 PM
Self-Retrieval from Distant Contexts for Document-Level Machine Translation
Ziqian Peng, Rachel Bawden, François Yvon
📅 Sunday, Nov 9 | 14:00–17:00 | WMT Poster (in person)
Ziqian Peng, Rachel Bawden, François Yvon
📅 Sunday, Nov 9 | 14:00–17:00 | WMT Poster (in person)
Potentially Problematic Word Usages and How to Detect Them: A Survey
Aina Garí Soler, Matthieu Labeau, Chloé Clavel
📅 Sunday, Nov 9 | 14:00–15:30 | *SEM Poster (in person)
Aina Garí Soler, Matthieu Labeau, Chloé Clavel
📅 Sunday, Nov 9 | 14:00–15:30 | *SEM Poster (in person)
November 3, 2025 at 8:39 PM
Potentially Problematic Word Usages and How to Detect Them: A Survey
Aina Garí Soler, Matthieu Labeau, Chloé Clavel
📅 Sunday, Nov 9 | 14:00–15:30 | *SEM Poster (in person)
Aina Garí Soler, Matthieu Labeau, Chloé Clavel
📅 Sunday, Nov 9 | 14:00–15:30 | *SEM Poster (in person)
🔹 Workshops 👉
Findings of the WMT25 General Machine Translation Shared Task: Time to Stop Evaluating on Easy Test Sets
Tom Kocmi et al. (incl. Rachel Bawden)
📅 Saturday, Nov 8 | 9:10–9:40 | WMT Oral (in person)
Findings of the WMT25 General Machine Translation Shared Task: Time to Stop Evaluating on Easy Test Sets
Tom Kocmi et al. (incl. Rachel Bawden)
📅 Saturday, Nov 8 | 9:10–9:40 | WMT Oral (in person)
November 3, 2025 at 8:39 PM
🔹 Workshops 👉
Findings of the WMT25 General Machine Translation Shared Task: Time to Stop Evaluating on Easy Test Sets
Tom Kocmi et al. (incl. Rachel Bawden)
📅 Saturday, Nov 8 | 9:10–9:40 | WMT Oral (in person)
Findings of the WMT25 General Machine Translation Shared Task: Time to Stop Evaluating on Easy Test Sets
Tom Kocmi et al. (incl. Rachel Bawden)
📅 Saturday, Nov 8 | 9:10–9:40 | WMT Oral (in person)
AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages
Jesujoba Oluwadara Alabi et al. (incl. Rachel Bawden)
📅 Friday, Nov 7 | 14:00–15:30 | Main Conference Poster (in person)
Jesujoba Oluwadara Alabi et al. (incl. Rachel Bawden)
📅 Friday, Nov 7 | 14:00–15:30 | Main Conference Poster (in person)
November 3, 2025 at 8:39 PM
AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages
Jesujoba Oluwadara Alabi et al. (incl. Rachel Bawden)
📅 Friday, Nov 7 | 14:00–15:30 | Main Conference Poster (in person)
Jesujoba Oluwadara Alabi et al. (incl. Rachel Bawden)
📅 Friday, Nov 7 | 14:00–15:30 | Main Conference Poster (in person)
“Mm, Wat?" Detecting Other-initiated Repair Requests in Dialogue
Anh Ngo, Nicolas Rollet, Catherine Pelachaud, Chloé Clavel
📅 Friday, Nov 7 | 14:00–15:30 | Main Conference Oral (Discourse, Pragmatics, and Reasoning 2)
Anh Ngo, Nicolas Rollet, Catherine Pelachaud, Chloé Clavel
📅 Friday, Nov 7 | 14:00–15:30 | Main Conference Oral (Discourse, Pragmatics, and Reasoning 2)
November 3, 2025 at 8:39 PM
“Mm, Wat?" Detecting Other-initiated Repair Requests in Dialogue
Anh Ngo, Nicolas Rollet, Catherine Pelachaud, Chloé Clavel
📅 Friday, Nov 7 | 14:00–15:30 | Main Conference Oral (Discourse, Pragmatics, and Reasoning 2)
Anh Ngo, Nicolas Rollet, Catherine Pelachaud, Chloé Clavel
📅 Friday, Nov 7 | 14:00–15:30 | Main Conference Oral (Discourse, Pragmatics, and Reasoning 2)
TopXGen: Topic-Diverse Parallel Data Generation for Low-Resource Machine Translation
Armel Zebaze, Benoît Sagot, Rachel Bawden
📅 Friday, Nov 7 | 12:30–13:30 | Findings Poster (remote)
Armel Zebaze, Benoît Sagot, Rachel Bawden
📅 Friday, Nov 7 | 12:30–13:30 | Findings Poster (remote)
November 3, 2025 at 8:39 PM
TopXGen: Topic-Diverse Parallel Data Generation for Low-Resource Machine Translation
Armel Zebaze, Benoît Sagot, Rachel Bawden
📅 Friday, Nov 7 | 12:30–13:30 | Findings Poster (remote)
Armel Zebaze, Benoît Sagot, Rachel Bawden
📅 Friday, Nov 7 | 12:30–13:30 | Findings Poster (remote)
Identifying Rare Languages in Common Crawl Data is a Needles-in-a-Haystack Problem
Rasul Dent, Pedro Ortiz Suarez, Thibault Clérice, Benoît Sagot
📅 Friday, Nov 7 | 12:30–13:30 | Findings Poster
Rasul Dent, Pedro Ortiz Suarez, Thibault Clérice, Benoît Sagot
📅 Friday, Nov 7 | 12:30–13:30 | Findings Poster
November 3, 2025 at 8:39 PM
Identifying Rare Languages in Common Crawl Data is a Needles-in-a-Haystack Problem
Rasul Dent, Pedro Ortiz Suarez, Thibault Clérice, Benoît Sagot
📅 Friday, Nov 7 | 12:30–13:30 | Findings Poster
Rasul Dent, Pedro Ortiz Suarez, Thibault Clérice, Benoît Sagot
📅 Friday, Nov 7 | 12:30–13:30 | Findings Poster
Toward the Automatic Detection of Word Meaning Negotiation Indicators in Conversation
Aina Garí Soler, Matthieu Labeau, Chloé Clavel
📅 Fri, Nov 7 | 12:30–13:30 | Findings Poster (in person)
Aina Garí Soler, Matthieu Labeau, Chloé Clavel
📅 Fri, Nov 7 | 12:30–13:30 | Findings Poster (in person)
November 3, 2025 at 8:39 PM
Toward the Automatic Detection of Word Meaning Negotiation Indicators in Conversation
Aina Garí Soler, Matthieu Labeau, Chloé Clavel
📅 Fri, Nov 7 | 12:30–13:30 | Findings Poster (in person)
Aina Garí Soler, Matthieu Labeau, Chloé Clavel
📅 Fri, Nov 7 | 12:30–13:30 | Findings Poster (in person)
Explicit Learning and the LLM in Machine Translation
Malik Marmonier, Rachel Bawden, Benoît Sagot
📅 Friday, Nov 7 | 10:30–12:00 | Main Conference Poster (in person)
Malik Marmonier, Rachel Bawden, Benoît Sagot
📅 Friday, Nov 7 | 10:30–12:00 | Main Conference Poster (in person)
November 3, 2025 at 8:39 PM
Explicit Learning and the LLM in Machine Translation
Malik Marmonier, Rachel Bawden, Benoît Sagot
📅 Friday, Nov 7 | 10:30–12:00 | Main Conference Poster (in person)
Malik Marmonier, Rachel Bawden, Benoît Sagot
📅 Friday, Nov 7 | 10:30–12:00 | Main Conference Poster (in person)
Compositional Translation: A Novel LLM-based Approach for Low-resource Machine Translation
Armel Randy Zebaze, Benoît Sagot, Rachel Bawden
📅 Wednesday, Nov 5 | 13:00–14:00 | Findings Poster
Armel Randy Zebaze, Benoît Sagot, Rachel Bawden
📅 Wednesday, Nov 5 | 13:00–14:00 | Findings Poster
November 3, 2025 at 8:39 PM
Compositional Translation: A Novel LLM-based Approach for Low-resource Machine Translation
Armel Randy Zebaze, Benoît Sagot, Rachel Bawden
📅 Wednesday, Nov 5 | 13:00–14:00 | Findings Poster
Armel Randy Zebaze, Benoît Sagot, Rachel Bawden
📅 Wednesday, Nov 5 | 13:00–14:00 | Findings Poster
Connection link available here➡️ docs.google.com/document/d/1...
docs.google.com
June 20, 2025 at 8:09 AM
Connection link available here➡️ docs.google.com/document/d/1...
Connection link to be shared on the day. Details here: t.co/pPbWfkALM4
https://almanach.inria.fr/seminars-en.html
t.co
June 18, 2025 at 8:09 AM
Connection link to be shared on the day. Details here: t.co/pPbWfkALM4