「人生は、苦労もしないで面白おかしく暮らすために与えられているのではない。そうではなくて、人生とは──戦いであり、進軍である。それは善と悪との、正と邪との、自由と弾圧との、愛と我欲との闘いである。人生とは──われわれの知と情とに黎明の光を投げかける理念の実現へ向かっての、われわれ一人一人の精進である。(ヨセフ・マッジニ)」
(トルストイ『文読む月日』北御門二郎訳)
「人生は、苦労もしないで面白おかしく暮らすために与えられているのではない。そうではなくて、人生とは──戦いであり、進軍である。それは善と悪との、正と邪との、自由と弾圧との、愛と我欲との闘いである。人生とは──われわれの知と情とに黎明の光を投げかける理念の実現へ向かっての、われわれ一人一人の精進である。(ヨセフ・マッジニ)」
(トルストイ『文読む月日』北御門二郎訳)
シャーロット・ブロンテ『ヴィレット(下)』青山誠子訳
シャーロット・ブロンテ『ヴィレット(下)』青山誠子訳
「われわれは、建物や山や天体の巨大さに驚嘆し、あれは何百万フィートあるだろうとか、何百万プードあるだろうとか言って騒ぐ。しかしながら、いかにも巨大に見えるそれらのものも、それを認識する者に比べれば無にも等しい。まさに老子の言うごとく、この世で最も強力なものは、目にも見えず、耳にも聞こえず、手にも触れないものなのである。」
トルストイ『文読む月日(上)』北御門二郎訳
無慈悲な世界に生きる人々のよすがとなるのは、自身の精神を守り、善きものに向かって力を尽くすことではないだろうか。
「われわれは、建物や山や天体の巨大さに驚嘆し、あれは何百万フィートあるだろうとか、何百万プードあるだろうとか言って騒ぐ。しかしながら、いかにも巨大に見えるそれらのものも、それを認識する者に比べれば無にも等しい。まさに老子の言うごとく、この世で最も強力なものは、目にも見えず、耳にも聞こえず、手にも触れないものなのである。」
トルストイ『文読む月日(上)』北御門二郎訳
無慈悲な世界に生きる人々のよすがとなるのは、自身の精神を守り、善きものに向かって力を尽くすことではないだろうか。
一摶飯と側尊と
詩書一巻をともとしつ、
樹蔭にうたふ君あらば
荒野もげにや楽土なれ。
(「四行詩集」第十一歌)
一摶飯と側尊と
詩書一巻をともとしつ、
樹蔭にうたふ君あらば
荒野もげにや楽土なれ。
(「四行詩集」第十一歌)
リルケ『ドゥイノの悲歌』「第九の悲歌」より(手塚富雄訳)
リルケ『ドゥイノの悲歌』「第九の悲歌」より(手塚富雄訳)
おそくもはやくも
長くも短くも
経験の内に灯すしかない
ずれている、時を
見定めていたのは
あなたか
消費されえない、時に
幻を拒絶する、時に
物語が始まる
おそくもはやくも
長くも短くも
経験の内に灯すしかない
ずれている、時を
見定めていたのは
あなたか
消費されえない、時に
幻を拒絶する、時に
物語が始まる