噢,多么不可思议的亲近,
从一个物种到另一个物种,
从一个成年人到一个孩子,
从一个作者到一个人物,
多么难以捉摸的距离,
从一颗心到另一颗心,
多么隐秘的亲近 一切都相距遥远,
一切都只停留在疏离中,
一切都没有我们以为的那么远,最终,
一切都相互触碰、触碰我们。
H🇫🇷Cixous
噢,多么不可思议的亲近,
从一个物种到另一个物种,
从一个成年人到一个孩子,
从一个作者到一个人物,
多么难以捉摸的距离,
从一颗心到另一颗心,
多么隐秘的亲近 一切都相距遥远,
一切都只停留在疏离中,
一切都没有我们以为的那么远,最终,
一切都相互触碰、触碰我们。
H🇫🇷Cixous
她身着白衣,俯视着波涛,
当大海在疯狂的暴风雨中
同海岸嬉戏,汹涌咆哮,
当雷电的闪光时时发出
红色的光芒照亮她的丰姿,
海风飞驰而来,扑打着
她那轻飘柔软的白衣?
多么壮丽啊,那暴风雨中的大海,
那闪电中阴云密布的天穹,
可是请相信:那峭壁上的少女
却比波涛、天空和风暴更动人。
А.С.Пу́шкин
她身着白衣,俯视着波涛,
当大海在疯狂的暴风雨中
同海岸嬉戏,汹涌咆哮,
当雷电的闪光时时发出
红色的光芒照亮她的丰姿,
海风飞驰而来,扑打着
她那轻飘柔软的白衣?
多么壮丽啊,那暴风雨中的大海,
那闪电中阴云密布的天穹,
可是请相信:那峭壁上的少女
却比波涛、天空和风暴更动人。
А.С.Пу́шкин
一万个世纪短于一朵玫瑰的瞬间
E.E.Cummings
一万个世纪短于一朵玫瑰的瞬间
E.E.Cummings
F🇵🇹Pessoa
F🇵🇹Pessoa
F🇵🇹Pessoa
F🇵🇹Pessoa
《人不单靠面包活着》(Достоевский)
《人不单靠面包活着》(Достоевский)