ご連絡ありがとうございます。
設定は問題なさそうです。
ファイルについては他のSNSでは動いてるので、スマートフォンからのアクセスが原因か、相性の問題かと思ってます。また、Webサイトツールで描いたイラストをそのままダウンロードしている形にはなりますので、やるとして他のアプリで開いて保存し直す、とかになりますかね。