聴いたという記憶だけがあり、読んだという記憶だけがあり、観たという記憶だけがあります。茫洋として全体的に偏っています。

「ここ、そして、ここじゃない場所」

There remains only the memory of having listened, of having read, of having watched. I drift in a haze, my thoughts tinted with a quiet bias.

“Here, and Elsewhere…”