I have an extremely loose theory that part of the success of SQUID GAME and SHOGUN is that by using subtitles they actually demanded that the audience pay attention in an age of distraction and TV shows made for people half-watching