Não-relacionado, porém também vive na minha cabeça

Mesma coisa essa cena de Aqua Teen

Acabo de descobrir que a menção ao Orkut nessa cena de South Park foi uma liberdade artística da dublagem.
Acabou com minha ilusão de que era um indício de que os estadunidenses conheciam o Orkut 💔

Uma coisa é certa:

Só dá pra anexar um video por post. Aqui vai a alternativa:

Vocês fazem o parsing de "Super Mario Bros." como "Super Irmãos Mario" (os irmãos Mario que são Super) ou como "Irmãos Super Mario" (os irmãos chamados Super Mario)?
#SuperMario #TheAdventuresOfSuperMarioBros3 #Dublagem