Hitomix
@htmx99.bsky.social
A Tokyo-based subtitle translator, cinemagoer, cat lover, holder of an MA in Language Acquisition.
猫になりたいミーハー字幕屋。
猫になりたいミーハー字幕屋。
今年１年分の仕事がいま全部きてる。10月はなんとか乗り切ったが、いよいよ詰んだと思った矢先、スケジュールを調整してもらって浮上…しかけたところで新規発注。さすがにお断りしました。ということで無事浮上。空気がうめえ。
November 13, 2025 at 12:07 PM
今年１年分の仕事がいま全部きてる。10月はなんとか乗り切ったが、いよいよ詰んだと思った矢先、スケジュールを調整してもらって浮上…しかけたところで新規発注。さすがにお断りしました。ということで無事浮上。空気がうめえ。
ひっさびさに会った元上司が激痩せしていて、脚がルパン化。痩せすぎと連呼してしまって反省。ちゃんと検査はしてるらしいので心配はないけど。中年以上とネコチャンは太ってたほうが安心する。
July 8, 2025 at 1:48 PM
ひっさびさに会った元上司が激痩せしていて、脚がルパン化。痩せすぎと連呼してしまって反省。ちゃんと検査はしてるらしいので心配はないけど。中年以上とネコチャンは太ってたほうが安心する。
友達と３人で映画を見に行くのなんて中学生以来じゃないか。楽しみだ😊
March 30, 2025 at 1:53 PM
友達と３人で映画を見に行くのなんて中学生以来じゃないか。楽しみだ😊
土曜の17時に、月曜の10時までにCBくれっていうのなんなん。
March 16, 2025 at 11:20 AM
土曜の17時に、月曜の10時までにCBくれっていうのなんなん。
TATAMIノーマークだったけど観たいな。
February 28, 2025 at 9:15 AM
TATAMIノーマークだったけど観たいな。
『聖なるイチジクの種』
想像とまったく違ったことが面白かったし、背景を考えるといろいろ思うことがある。
想像とまったく違ったことが面白かったし、背景を考えるといろいろ思うことがある。
February 26, 2025 at 11:18 PM
『聖なるイチジクの種』
想像とまったく違ったことが面白かったし、背景を考えるといろいろ思うことがある。
想像とまったく違ったことが面白かったし、背景を考えるといろいろ思うことがある。
ついにパチンコ２に手をつけたが、まーつらい。
February 24, 2025 at 9:22 AM
ついにパチンコ２に手をつけたが、まーつらい。
インターミッション込みの215分。寝ませんように。
February 20, 2025 at 11:59 PM
インターミッション込みの215分。寝ませんように。
めちゃウマだった🍛次はベジを食べたい。@モンカリー。
February 18, 2025 at 7:32 AM
めちゃウマだった🍛次はベジを食べたい。@モンカリー。
メキシコ料理屋🇲🇽のビリア餃子🥟美味しかったなー
February 15, 2025 at 7:34 AM
メキシコ料理屋🇲🇽のビリア餃子🥟美味しかったなー
ジュードめっちゃ褒められてて嬉しいけど、もっとできるコなんです！もっとキレてほしかった。でも好き。
February 15, 2025 at 5:17 AM
ジュードめっちゃ褒められてて嬉しいけど、もっとできるコなんです！もっとキレてほしかった。でも好き。
いきなり課題の範囲を伝え間違えてるｗ 自分何してん。
January 19, 2025 at 6:18 AM
いきなり課題の範囲を伝え間違えてるｗ 自分何してん。
結局案件は流れてしまったのだけど、同業者が私と仕事がしたいと言ってくれたらしく、とてもうれしかった。クライアントに言ってもらえるのも本当にうれしいけど、同業者の場合はビジネス要素のない言葉なのでなおさらうれしい。
December 12, 2024 at 5:36 AM
結局案件は流れてしまったのだけど、同業者が私と仕事がしたいと言ってくれたらしく、とてもうれしかった。クライアントに言ってもらえるのも本当にうれしいけど、同業者の場合はビジネス要素のない言葉なのでなおさらうれしい。