If you haven't played the Remnant games I'd give Remnant 2 a go. It's imo the best "souls with guns" game out there. There's a surprising amount to it as a dungeon crawler with all the different weapons and items you can make a build with.