It can be both. And it is. Not a big deal beyond the rhetoric so why don't we stop these internecine linguistic wars and just fight like he means it?